观吴进士舞剑歌 觀吳進士舞劍歌
我来江夏吴郎宅，夜观吴郎舞剑起。
古匣尘埃铁生绣，玉珥金环为予理。
灯前照耀只宝刀，蛟龙盘拿雷怒号。
仰瞻南斗有紫气，却顾东海无波涛。
吴郎别我适南国，万里开樽动颜色。
我亦将之五岳游，须尔仗剑芟虺域。
不然持此击名王，况今关塞风尘黄。
酒酣自觉神益扬，左挥右霍秋月光。
吴郎蛇矛更精突，墙头角弓力十斛。
平生豪侠真可怜，耳熟白眼看青天。
嗟哉此宅不足展君舞，室卑地窄难回旋。
我來江夏吳郎宅，夜觀吳郎舞劍起。
古匣塵埃鐵生繡，玉珥金環爲予理。
燈前照耀只寶刀，蛟龍盤拿雷怒號。
仰瞻南鬥有紫氣，卻顧東海無波濤。
吳郎別我適南國，萬里開樽動顏色。
我亦將之五嶽遊，須爾仗劍芟虺域。
不然持此擊名王，況今關塞風塵黃。
酒酣自覺神益揚，左揮右霍秋月光。
吳郎蛇矛更精突，牆頭角弓力十斛。
平生豪俠真可憐，耳熟白眼看青天。
嗟哉此宅不足展君舞，室卑地窄難迴旋。
分享
译文
我来到江夏吴进士的家中，夜晚观看他舞剑起身。古老的剑匣中尘埃落定，铁剑上绣着美丽的花纹，玉佩金环为我整理。在灯光照耀下只有宝刀闪耀，蛟龙盘旋，雷声震怒。仰望南斗星宿，有紫气升腾；回首东海，无波涛汹涌。吴郎离我前往南国，万里之外，举杯畅饮，脸色变化。我也将去五岳游玩，必须依靠你手中的剑来清除障碍。如果不这样做，就拿起这把剑去击败名王，何况现在关塞上风尘满地。酒醉之后，我自觉精神振奋，左手挥舞，右手旋转，如同秋月般明亮。吴郎的蛇矛更加锋利，墙头的角弓力量十倍。一生中的豪侠真是令人同情，耳朵熟悉，白眼向天，看青天。我來到江夏吳進士的家中，夜晚觀看他舞劍起身。古老的劍匣中塵埃落定，鐵劍上繡着美麗的花紋，玉佩金環爲我整理。在燈光照耀下只有寶刀閃耀，蛟龍盤旋，雷聲震怒。仰望南鬥星宿，有紫氣升騰；回首東海，無波濤洶湧。吳郎離我前往南國，萬里之外，舉杯暢飲，臉色變化。我也將去五嶽遊玩，必須依靠你手中的劍來清除障礙。如果不這樣做，就拿起這把劍去擊敗名王，何況現在關塞上風塵滿地。酒醉之後，我自覺精神振奮，左手揮舞，右手旋轉，如同秋月般明亮。吳郎的蛇矛更加鋒利，牆頭的角弓力量十倍。一生中的豪俠真是令人同情，耳朵熟悉，白眼向天，看青天。
注释
此诗描写了诗人夜观吴进士舞剑的景象，通过舞剑这一行为，展现了吴进士的豪迈气概和诗人的敬佩之情。此詩描寫了詩人夜觀吳進士舞劍的景象，通過舞劍這一行爲，展現了吳進士的豪邁氣概和詩人的敬佩之情。
赏析
何景明的《观吴进士舞剑歌》通过对吴进士舞剑场景的生动描绘，展现了舞剑者的豪迈气概，同时也反映了诗人对英雄豪杰的向往和崇敬之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“蛟龙盘拿雷怒号”、“左挥右霍秋月光”等，使得诗歌充满了艺术感染力。何景明的《觀吳進士舞劍歌》通過對吳進士舞劍場景的生動描繪，展現了舞劍者的豪邁氣概，同時也反映了詩人對英雄豪傑的嚮往和崇敬之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如“蛟龍盤拿雷怒號”、“左揮右霍秋月光”等，使得詩歌充滿了藝術感染力。