赤壁图 赤壁圖
周郎舳舻大江半,曹氏旌旗眼中暗。
当时万马下中原,江水千年馀断岸。
黄州逐客玉堂仙,停舟到此悲秋天。
龙争虎斗慨往事,酹月酬风怀昔贤。
古人今人皆已矣,吁嗟丹青乃谁子,赤壁之山只如此。
周郎舳艫大江半,曹氏旌旗眼中暗。
當時萬馬下中原,江水千年餘斷岸。
黃州逐客玉堂仙,停舟到此悲秋天。
龍爭虎鬥慨往事,酹月酬風懷昔賢。
古人今人皆已矣,吁嗟丹青乃誰子,赤壁之山只如此。
分享
译文
周瑜率领的战船占据了大江的一半,曹操的旗帜在眼中显得暗淡。那时,万马奔腾,中原大地沦陷,江水千年之后,岸边已经断残。黄州的流放者变成了朝廷的仙人,停船至此,悲叹秋天的来临。龙争虎斗的往事令人感慨,向月亮和风致敬,怀念过去的贤人。古人和今人都已经消失,唉,这幅丹青画到底是谁的作品,赤壁的山川还是这样。周瑜率領的戰船佔據了大江的一半,曹操的旗幟在眼中顯得暗淡。那時,萬馬奔騰,中原大地淪陷,江水千年之後,岸邊已經斷殘。黃州的流放者變成了朝廷的仙人,停船至此,悲嘆秋天的來臨。龍爭虎鬥的往事令人感慨,向月亮和風致敬,懷念過去的賢人。古人和今人都已經消失,唉,這幅丹青畫到底是誰的作品,赤壁的山川還是這樣。
注释
舳舻:指战船。旌旗:旗帜。逐客:被贬谪的人。玉堂:指朝廷。酹:倒酒。丹青:绘画。谁子:是谁的作品。舳艫:指戰船。旌旗:旗幟。逐客:被貶謫的人。玉堂:指朝廷。酹:倒酒。丹青:繪畫。誰子:是誰的作品。
赏析
此诗通过对赤壁古战场的描绘,抒发了诗人对历史的感慨和对英雄的怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了战争的残酷和英雄的悲壮。同时,诗人也表达了对时光流逝的感慨,以及对历史的沉思。此詩通過對赤壁古戰場的描繪,抒發了詩人對歷史的感慨和對英雄的懷念。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了戰爭的殘酷和英雄的悲壯。同時,詩人也表達了對時光流逝的感慨,以及對歷史的沉思。