车遥遥 車遙遙

chē yáo yáo

何景明 明 何景明 明

hé jǐng míng · míng

标签: 诗词詩詞

马mǎ上shàng车chē遥yáo遥yáo,望wàng望wàng车chē尘chén灭miè。

但dàn闻wén上shàng车chē语yǔ,不bù得dé下xià车chē别bié。

寒hán鸡jī喔ō喔ō知zhī夜yè半bàn,邻lín翁wēng舂chōng粱liáng妇fù炊chuī饭fàn。

仆pū夫fū闻wén鸡jī趣qù车chē起qǐ,欲yù明míng未wèi明míng行xíng十shí里lǐ。

火huǒ轮lún飞fēi出chū扶fú桑sāng霞xiá,羲xī和hé骑qí龙lóng鞭biān日rì车chē。

君jūn看kàn日rì亦yì无wú闲xián时shí,我wǒ车chē安ān得dé常cháng在zài家jiā。

马上车遥遥,望望车尘灭。

但闻上车语,不得下车别。

寒鸡喔喔知夜半,邻翁舂粱妇炊饭。

仆夫闻鸡趣车起,欲明未明行十里。

火轮飞出扶桑霞,羲和骑龙鞭日车。

君看日亦无闲时,我车安得常在家。

馬上車遙遙,望望車塵滅。

但聞上車語,不得下車別。

寒雞喔喔知夜半,鄰翁舂粱婦炊飯。

僕伕聞雞趣車起,欲明未明行十里。

火輪飛出扶桑霞,羲和騎龍鞭日車。

君看日亦無閒時,我車安得常在家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

马上车遥遥,望着车尘灭。只听到上车语,不能下车别。冷鸡喔喔知道半夜,邻居老翁舂米妇女做饭。仆人听到鸡催车起,要明不明白走十里。火轮飞出扶桑霞,羲和骑龙鞭天车。你看太阳也没有空闲时间,我车怎么能常在家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬上車遙遙,望着車塵滅。只聽到上車語,不能下車別。冷雞喔喔知道半夜,鄰居老翁舂米婦女做飯。僕人聽到雞催車起,要明不明白走十里。火輪飛出扶桑霞,羲和騎龍鞭天車。你看太陽也沒有空閒時間,我車怎麼能常在家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

“车遥遥”是明代诗人何景明的作品。诗中通过描绘出行时的场景,表达了诗人对家的思念和对时间的感慨。‘车遥遥’指的是车行远去,‘望望车尘灭’表现了诗人目送远去的情景。‘寒鸡喔喔知夜半’描绘了夜晚的寂静,‘羲和骑龙鞭日车’则是神话传说中太阳神的形象,寓意着时间的流逝。整首诗以简洁的语言,抒发了诗人对家的眷恋和对时光流逝的感慨。“車遙遙”是明代詩人何景明的作品。詩中通過描繪出行時的場景,表達了詩人對家的思念和對時間的感慨。‘車遙遙’指的是車行遠去,‘望望車塵滅’表現了詩人目送遠去的情景。‘寒雞喔喔知夜半’描繪了夜晚的寂靜,‘羲和騎龍鞭日車’則是神話傳說中太陽神的形象,寓意着時間的流逝。整首詩以簡潔的語言,抒發了詩人對家的眷戀和對時光流逝的感慨。

赏析

马上车遥遥,望着车尘灭。只听到上车语,不能下车别。冷鸡喔喔知道半夜,邻居老翁舂米妇女做饭。仆人听到鸡催车起,要明不明白走十里。火轮飞出扶桑霞,羲和骑龙鞭天车。你看太阳也没有空闲时间,我车怎么能常在家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬上車遙遙,望着車塵滅。只聽到上車語,不能下車別。冷雞喔喔知道半夜,鄰居老翁舂米婦女做飯。僕人聽到雞催車起,要明不明白走十里。火輪飛出扶桑霞,羲和騎龍鞭天車。你看太陽也沒有空閒時間,我車怎麼能常在家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表