白纻歌七首 其二 白紵歌七首 其二
凤楼十二连绣衢,雕楹刻桷耀城隅。
朱檠绛蜡艳红蕖,金盘玉羞奉君需。
美人隔坐曳华裾,主称万年为欢娱,上客翠盖停踟蹰。
鳳樓十二連繡衢,雕楹刻桷耀城隅。
朱檠絳蠟豔紅蕖,金盤玉羞奉君需。
美人隔坐曳華裾,主稱萬年爲歡娛,上客翠蓋停踟躕。
分享
译文
凤楼高耸连着绣衢,雕刻华丽的楹桷照亮城角。红色的蜡烛映照着红莲,金盘盛着美玉供君主享用。美人在对面坐着,摇曳着华美的衣裾,主人称颂万年之欢,尊贵的客人乘坐翠盖停驻。鳳樓高聳連着繡衢,雕刻華麗的楹桷照亮城角。紅色的蠟燭映照着紅蓮,金盤盛着美玉供君主享用。美人在對面坐着,搖曳着華美的衣裾,主人稱頌萬年之歡,尊貴的客人乘坐翠蓋停駐。
注释
绣衢:华丽的街道。朱檠:红色的蜡烛。绛蜡:红色的蜡烛。红蕖:荷花。金盘玉羞:形容美酒珍贵。奉君需:供君主享用。曳:摆动。华裾:华丽的衣裾。翠盖:翠绿的伞盖。停踟蹰:停留不前。繡衢:華麗的街道。朱檠:紅色的蠟燭。絳蠟:紅色的蠟燭。紅蕖:荷花。金盤玉羞:形容美酒珍貴。奉君需:供君主享用。曳:擺動。華裾:華麗的衣裾。翠蓋:翠綠的傘蓋。停踟躕:停留不前。
赏析
此诗描绘了宴会的奢华场景,通过华丽的楼阁、华美的装饰、珍贵的美酒以及主客欢聚的场面,展现了当时社会的奢华与繁华,同时也体现了诗人对美好生活的向往。此詩描繪了宴會的奢華場景,通過華麗的樓閣、華美的裝飾、珍貴的美酒以及主客歡聚的場面,展現了當時社會的奢華與繁華,同時也體現了詩人對美好生活的嚮往。