午梦 午夢
半亩桑麻未是贫,日长猿鹤自相亲。
芒鞋竹杖人间世,纸帐梅花梦里身。
圣代也能容弃物,北窗应亦有高人。
百年天地俱蕉鹿,醒后偏宜漉酒巾。
半畝桑麻未是貧,日長猿鶴自相親。
芒鞋竹杖人間世,紙帳梅花夢裏身。
聖代也能容棄物,北窗應亦有高人。
百年天地俱蕉鹿,醒後偏宜漉酒巾。
分享
译文
半亩的桑麻不算贫穷,日长时分猿鹤与我相亲。芒鞋竹杖行走人间,纸帐梅花在梦中显现身形。圣明的时代也能容纳被弃之物,北窗之下应有高人存在。百年天地如同蕉鹿,醒来后更宜用酒巾过滤。半畝的桑麻不算貧窮,日長時分猿鶴與我相親。芒鞋竹杖行走人間,紙帳梅花在夢中顯現身形。聖明的時代也能容納被棄之物,北窗之下應有高人存在。百年天地如同蕉鹿,醒來後更宜用酒巾過濾。
注释
1. 桑麻:指桑树和麻。2. 猿鹤:比喻隐居的人。3. 芒鞋:草鞋。4. 竹杖:竹制的手杖。5. 纸帐:用纸做的帐篷。6. 梅花:指高洁的品质。7. 圣代:圣明的时代。8. 容弃物:被社会所弃的人或物。9. 北窗:指隐居之地。10. 蕉鹿:比喻世事无常。11. 漉酒巾:过滤酒的工具。1. 桑麻:指桑樹和麻。2. 猿鶴:比喻隱居的人。3. 芒鞋:草鞋。4. 竹杖:竹製的手杖。5. 紙帳:用紙做的帳篷。6. 梅花:指高潔的品質。7. 聖代:聖明的時代。8. 容棄物:被社會所棄的人或物。9. 北窗:指隱居之地。10. 蕉鹿:比喻世事無常。11. 漉酒巾:過濾酒的工具。
赏析
此诗以午梦为题,表达了诗人对隐居生活的向往和对世事无常的感慨。诗中通过描绘半亩桑麻、芒鞋竹杖、纸帐梅花等意象,展现了诗人超脱世俗、追求高洁品质的情怀。最后以百年天地俱蕉鹿、醒后偏宜漉酒巾作结,表达了对人生无常的深刻认识和对宁静生活的向往。此詩以午夢爲題,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世事無常的感慨。詩中通過描繪半畝桑麻、芒鞋竹杖、紙帳梅花等意象,展現了詩人超脫世俗、追求高潔品質的情懷。最後以百年天地俱蕉鹿、醒後偏宜漉酒巾作結,表達了對人生無常的深刻認識和對寧靜生活的嚮往。