登城西角楼眺望 登城西角樓眺望
一上𬮱阇眺晚晴，登临怀古重含情。
水军不见当年寨，里巷犹存上古名。
炎海风烟开五岭，越王台榭控三城。
可怜桥下滔滔逝，断送韶华只此声。
一上闉闍眺晚晴，登臨懷古重含情。
水軍不見當年寨，里巷猶存上古名。
炎海風煙開五嶺，越王臺榭控三城。
可憐橋下滔滔逝，斷送韶華只此聲。
分享
译文
登上城墙西角楼观赏晚霞，登临之际心中怀着古人之情。当年水军的营寨已经不见，但里巷的名字仍保留着古时的美名。炎热的海洋风吹散了五岭的烟尘，越王楼台俯瞰着三座城池。可惜桥下的河水滔滔不息，只是白白地断送了韶华，发出了哀婉的声音。登上城牆西角樓觀賞晚霞，登臨之際心中懷着古人之情。當年水軍的營寨已經不見，但里巷的名字仍保留着古時的美名。炎熱的海洋風吹散了五嶺的煙塵，越王樓臺俯瞰着三座城池。可惜橋下的河水滔滔不息，只是白白地斷送了韶華，發出了哀婉的聲音。
注释
1. 𬮱阇：古塔；2. 晚晴：夕阳映照下的晴空；3. 水军：指古代水兵；4. 里巷：街道；5. 上古名：古代的名字；6. 炎海：炎热的海洋；7. 五岭：五座岭，指岭南地区；8. 越王台榭：越王的楼台；9. 三城：三座城池；10. 韶华：美好的时光。1. 闉闍：古塔；2. 晚晴：夕陽映照下的晴空；3. 水軍：指古代水兵；4. 里巷：街道；5. 上古名：古代的名字；6. 炎海：炎熱的海洋；7. 五嶺：五座嶺，指嶺南地區；8. 越王臺榭：越王的樓臺；9. 三城：三座城池；10. 韶華：美好的時光。
赏析
这首诗以登高望远为主题，通过描写登楼所见所感，表达了对往昔辉煌岁月的怀念和对时代变迁的感慨。诗中运用对比手法，将现实的荒凉与过去的繁荣形成鲜明对照，增强了作品的感染力。结尾两句‘可怜桥下滔滔逝，断送韶华只此声’以哀婉的语气，抒发了对时光流逝的无奈之情。這首詩以登高望遠爲主題，通過描寫登樓所見所感，表達了對往昔輝煌歲月的懷念和對時代變遷的感慨。詩中運用對比手法，將現實的荒涼與過去的繁榮形成鮮明對照，增強了作品的感染力。結尾兩句‘可憐橋下滔滔逝，斷送韶華只此聲’以哀婉的語氣，抒發了對時光流逝的無奈之情。