九日甘泉道中 九日甘泉道中
连天衰草渐黄昏，匹马南来独怆神。
九日有霜沾木叶，十年无计谢风尘。
金台暂到非为客，易水长歌不入秦。
遥忆弟兄当此会，登高何处望游人。
連天衰草漸黃昏，匹馬南來獨愴神。
九日有霜沾木葉，十年無計謝風塵。
金臺暫到非爲客，易水長歌不入秦。
遙憶弟兄當此會，登高何處望遊人。
分享
译文
连绵的衰草渐渐黄昏，我独自一人骑马南来心情沉重。重阳节有霜水沾湿了树叶，十年过去了，我无法摆脱尘世的纷扰。我暂时到达金台并非作为客人，易水边的长歌却无法传入秦国。遥想此时兄弟们应该在此聚会，登高望远方，却不知在何处望见行人。連綿的衰草漸漸黃昏，我獨自一人騎馬南來心情沉重。重陽節有霜水沾溼了樹葉，十年過去了，我無法擺脫塵世的紛擾。我暫時到達金臺並非作爲客人，易水邊的長歌卻無法傳入秦國。遙想此時兄弟們應該在此聚會，登高望遠方，卻不知在何處望見行人。
注释
何绛的《九日甘泉道中》描绘了重阳节时在甘泉道中的孤独与惆怅。‘连天衰草渐黄昏’描绘了黄昏时分的凄凉景象，‘匹马南来独怆神’表现了诗人孤独的心情。‘九日有霜沾木叶’暗示了重阳节的时节，‘十年无计谢风尘’抒发了诗人对世事无常的感慨。‘金台’指的是燕国的金台，‘易水’则是送别之地，‘遥忆弟兄当此会’表达了对远方兄弟的思念。何絳的《九日甘泉道中》描繪了重陽節時在甘泉道中的孤獨與惆悵。‘連天衰草漸黃昏’描繪了黃昏時分的淒涼景象，‘匹馬南來獨愴神’表現了詩人孤獨的心情。‘九日有霜沾木葉’暗示了重陽節的時節，‘十年無計謝風塵’抒發了詩人對世事無常的感慨。‘金臺’指的是燕國的金臺，‘易水’則是送別之地，‘遙憶弟兄當此會’表達了對遠方兄弟的思念。
赏析
何绛此诗以重阳节为背景，抒发了诗人对岁月流逝、人生无常的感慨。通过对自然景象的描绘，诗中流露出一种淡淡的忧伤和对友人的思念。诗中的‘九日’、‘金台’、‘易水’等意象，既增添了诗的意境，又加深了诗人内心的孤独感。全诗语言简练，意境深远，是明代诗歌中的佳作。何絳此詩以重陽節爲背景，抒發了詩人對歲月流逝、人生無常的感慨。通過對自然景象的描繪，詩中流露出一種淡淡的憂傷和對友人的思念。詩中的‘九日’、‘金臺’、‘易水’等意象，既增添了詩的意境，又加深了詩人內心的孤獨感。全詩語言簡練，意境深遠，是明代詩歌中的佳作。