白山上人新筑退居落成其四白山上人新築退居落成其四

bái shān shàng rén xīn zhù tuì jū luò chéng qí sì

hé jiàng · míng

满mǎn目mù平píng田tián飞fēi鹧zhè鸪gū，晚wǎn风fēng斜xié日rì好hǎo相xiāng呼hū。

白bái头tóu老lǎo衲nà当dāng窗chuāng坐zuò，眼yǎn处chù闻wén声shēng会huì得dé无wú。

满目平田飞鹧鸪，晚风斜日好相呼。

白头老衲当窗坐，眼处闻声会得无。

滿目平田飛鷓鴣，晚風斜日好相呼。

白頭老衲當窗坐，眼處聞聲會得無。

译文

眼前一片平坦的田野上，鹧鸪鸟在晚风中飞翔，呼唤着夕阳。眼前一片平坦的田野上，鷓鴣鳥在晚風中飛翔，呼喚着夕陽。

鹧鸪：一种鸟类，善于在田野间飞翔。白头老衲：指年迈的和尚。会得无：领会到没有。这里指领悟到了一种超然物外的境界。鷓鴣：一種鳥類，善於在田野間飛翔。白頭老衲：指年邁的和尚。會得無：領會到沒有。這裏指領悟到了一種超然物外的境界。

这首诗通过描绘田野间的景象，以及白头老衲的宁静形象，表达了诗人对于隐逸生活的向往和对超然物外境界的追求。這首詩通過描繪田野間的景象，以及白頭老衲的寧靜形象，表達了詩人對於隱逸生活的嚮往和對超然物外境界的追求。