飞来寺 其一 飛來寺 其一
只身天地一虚舟，谁向风尘叹敝裘。
新月半悬孤磬夜，晚风遥傍峡山秋。
无期白社频呼酒，得醉青山且破愁。
二十年前曾聚散，可堪吾道尚沧洲。
隻身天地一虛舟，誰向風塵嘆敝裘。
新月半懸孤磬夜，晚風遙傍峽山秋。
無期白社頻呼酒，得醉青山且破愁。
二十年前曾聚散，可堪吾道尚滄洲。
分享
译文
我独自一人天地间如同一艘虚幻的小船，谁在尘世中叹息这破旧的衣服。新月半挂在夜晚的孤寂磬声中，晚风轻拂着峡山的秋天。不知何时我会在白社频繁地召唤酒，得以在这青山中醉酒而消解忧愁。二十年前我们曾经相聚又离别，可忍受我这条道路还处在荒凉的水边。我獨自一人天地間如同一艘虛幻的小船，誰在塵世中嘆息這破舊的衣服。新月半掛在夜晚的孤寂磬聲中，晚風輕拂着峽山的秋天。不知何時我會在白社頻繁地召喚酒，得以在這青山中醉酒而消解憂愁。二十年前我們曾經相聚又離別，可忍受我這條道路還處在荒涼的水邊。
注释
1.敝裘：破旧的衣服。2.白社：古代一种结交朋友的地方。3.得醉青山且破愁：在青山中饮酒以消除忧愁。4.沧洲：荒凉的水边，此处指远离尘世。1.敝裘：破舊的衣服。2.白社：古代一種結交朋友的地方。3.得醉青山且破愁：在青山中飲酒以消除憂愁。4.滄洲：荒涼的水邊，此處指遠離塵世。
赏析
何即登的《飞来寺 其一》通过对飞来寺周边景物的描绘，抒发了作者超然物外、隐逸山林的情怀。诗中意象鲜明，情感真挚，给人以深刻印象。何即登的《飛來寺 其一》通過對飛來寺周邊景物的描繪，抒發了作者超然物外、隱逸山林的情懷。詩中意象鮮明，情感真摯，給人以深刻印象。