扶胥送别 扶胥送別
扶桑夜赤天鸡鸣,剑光射天河汉倾。
虎门流火乱星浴,鳌柱荡空双眼明。
何人忽起烟霞想,蓦被一叶东南往。
冲金裂玉鱼龙愁,飞上罗浮豁山赏。
罗浮酒熟春如海,应是人间岁华改。
葛洪洲畔倘相逢,为问蟠桃几千载。
扶桑夜赤天雞鳴,劍光射天河漢傾。
虎門流火亂星浴,鰲柱蕩空雙眼明。
何人忽起煙霞想,驀被一葉東南往。
衝金裂玉魚龍愁,飛上羅浮豁山賞。
羅浮酒熟春如海,應是人間歲華改。
葛洪洲畔倘相逢,爲問蟠桃幾千載。
分享
译文
扶桑夜晚天空赤红,天鸡鸣叫,剑光直射天际,天河倾泻。虎门之火乱星沐浴,鳌柱动荡,双眼明亮。谁突然兴起烟霞之想,突然乘一叶小舟向东南远去。金鱼龙鱼龙愁容,飞上罗浮山欣赏美景。罗浮酒已熟,春天如同大海,应该是人间的岁月已经改变。在葛洪洲畔如果相逢,问一问蟠桃已有多少年。扶桑夜晚天空赤紅,天雞鳴叫,劍光直射天際,天河傾瀉。虎門之火亂星沐浴,鰲柱動盪,雙眼明亮。誰突然興起煙霞之想,突然乘一葉小舟向東南遠去。金魚龍魚龍愁容,飛上羅浮山欣賞美景。羅浮酒已熟,春天如同大海,應該是人間的歲月已經改變。在葛洪洲畔如果相逢,問一問蟠桃已有多少年。
注释
扶桑:指东方,古代神话中的日出之地。剑光射天河汉倾:形容剑光璀璨,直冲云霄。虎门:指珠江口的一处水道。鳌柱:传说中的海中巨龟的柱子。烟霞想:指向往仙境的念头。一叶东南往:指乘船向东南方向去。罗浮:山名,位于广东省。罗浮酒:指罗浮山上的美酒。葛洪洲:传说中的仙人葛洪居住的地方。蟠桃:神话中的仙桃,吃了可以延年益寿。扶桑:指東方,古代神話中的日出之地。劍光射天河漢傾:形容劍光璀璨,直衝雲霄。虎門:指珠江口的一處水道。鰲柱:傳說中的海中巨龜的柱子。煙霞想:指向往仙境的念頭。一葉東南往:指乘船向東南方向去。羅浮:山名,位於廣東省。羅浮酒:指羅浮山上的美酒。葛洪洲:傳說中的仙人葛洪居住的地方。蟠桃:神話中的仙桃,喫了可以延年益壽。
赏析
这首诗通过描绘扶桑夜色、剑光冲天、虎门流火、鳌柱动荡等壮丽景象,表达了诗人对仙境的向往和对美好生活的追求。诗中运用了丰富的想象和夸张手法,语言生动形象,意境深远。最后以询问蟠桃的寿命,表达了诗人对长生不老的渴望。這首詩通過描繪扶桑夜色、劍光沖天、虎門流火、鰲柱動盪等壯麗景象,表達了詩人對仙境的嚮往和對美好生活的追求。詩中運用了豐富的想象和誇張手法,語言生動形象,意境深遠。最後以詢問蟠桃的壽命,表達了詩人對長生不老的渴望。