早春寄柬谢宇中 早春寄柬謝宇中

zǎo chūn jì jiǎn xiè yǔ zhōng

何璧 明 何璧 明

hé bì · míng

标签： 诗词詩詞

古gǔ寺sì门mén前qián新xīn柳liǔ垂chuí，思sī君jūn先xiān订dìng听tīng黄huáng鹂lí。

倡chàng楼lóu雪xuě满mǎn催cuī歌gē扇shàn，僧sēng舍shě春chūn寒hán忆yì酒jiǔ旗qí。

月yuè到dào秦qín淮huái皆jiē似shì面miàn，山shān如rú钟zhōng阜fù始shǐ为wèi眉méi。

东dōng风fēng九jiǔ十shí寻xún芳fāng急jí，不bù是shì看kàn花huā莫mò杖zhàng藜lí。

古寺门前新柳垂，思君先订听黄鹂。

倡楼雪满催歌扇，僧舍春寒忆酒旗。

月到秦淮皆似面，山如钟阜始为眉。

东风九十寻芳急，不是看花莫杖藜。

古寺門前新柳垂，思君先訂聽黃鸝。

倡樓雪滿催歌扇，僧舍春寒憶酒旗。

月到秦淮皆似面，山如鍾阜始爲眉。

東風九十尋芳急，不是看花莫杖藜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古寺门前新柳下垂，想你先订听黄鹂。倡导楼雪满催歌扇，僧舍春寒想起酒旗。月到秦淮都像面，山如钟阜开始为眉。东风九十寻芳急，这不是看花莫杖藜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺門前新柳下垂，想你先訂聽黃鸝。倡導樓雪滿催歌扇，僧舍春寒想起酒旗。月到秦淮都像面，山如鍾阜開始爲眉。東風九十尋芳急，這不是看花莫杖藜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 古寺：古老的寺庙。2. 听黄鹂：指听到黄鹂的鸣叫声。3. 倡楼：歌楼，指娱乐场所。4. 僧舍：僧侣居住的地方。5. 秦淮：指南京的秦淮河，此处代指离别之地。6. 钟阜：钟山，南京的著名山名。7. 东风九十：指春风九十度，形容春风急速。8. 寻芳：寻找美景。9. 杖藜：拄着藜杖，指行走。1. 古寺：古老的寺廟。2. 聽黃鸝：指聽到黃鸝的鳴叫聲。3. 倡樓：歌樓，指娛樂場所。4. 僧舍：僧侶居住的地方。5. 秦淮：指南京的秦淮河，此處代指離別之地。6. 鍾阜：鐘山，南京的著名山名。7. 東風九十：指春風九十度，形容春風急速。8. 尋芳：尋找美景。9. 杖藜：拄着藜杖，指行走。

赏析

古寺门前新柳下垂，想你先订听黄鹂。倡导楼雪满催歌扇，僧舍春寒想起酒旗。月到秦淮都像面，山如钟阜开始为眉。东风九十寻芳急，这不是看花莫杖藜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺門前新柳下垂，想你先訂聽黃鸝。倡導樓雪滿催歌扇，僧舍春寒想起酒旗。月到秦淮都像面，山如鍾阜開始爲眉。東風九十尋芳急，這不是看花莫杖藜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表