逢陈当时 逢陳當時
湖海年年气尚横,相逢一笑盖初倾。
悔因任侠轻妻子,恨不从军结弟兄。
客里卖文难得价,市中说剑畏知名。
灯前喜共猿公语,闻道辽阳正请兵。
湖海年年氣尚橫,相逢一笑蓋初傾。
悔因任俠輕妻子,恨不從軍結弟兄。
客裏賣文難得價,市中說劍畏知名。
燈前喜共猿公語,聞道遼陽正請兵。
分享
译文
湖海年年气还横,相逢一笑是当初倾。后悔因为行侠轻妻子,恨不得从军结兄弟。客里卖文难得价,市中说剑怕出名。灯前喜一起猿公说话,闻道辽阳正请兵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖海年年氣還橫,相逢一笑是當初傾。後悔因爲行俠輕妻子,恨不得從軍結兄弟。客裏賣文難得價,市中說劍怕出名。燈前喜一起猿公說話,聞道遼陽正請兵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗首联写相逢时的喜悦,颔联表达后悔轻视妻子,恨未从军结交兄弟之情。颈联写客居他乡卖文难觅价,市中说剑又怕人知。尾联表达在灯前与猿公畅谈的喜悦,并听闻辽阳正在招募兵士。本詩首聯寫相逢時的喜悅,頷聯表達後悔輕視妻子,恨未從軍結交兄弟之情。頸聯寫客居他鄉賣文難覓價,市中說劍又怕人知。尾聯表達在燈前與猿公暢談的喜悅,並聽聞遼陽正在招募兵士。
赏析
湖海年年气还横,相逢一笑是当初倾。后悔因为行侠轻妻子,恨不得从军结兄弟。客里卖文难得价,市中说剑怕出名。灯前喜一起猿公说话,闻道辽阳正请兵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖海年年氣還橫,相逢一笑是當初傾。後悔因爲行俠輕妻子,恨不得從軍結兄弟。客裏賣文難得價,市中說劍怕出名。燈前喜一起猿公說話,聞道遼陽正請兵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考