溪翁行 溪翁行
溪田荦确河田沃,瘠土民劳沃土乐。
河田多收十斛余,年年不肯全输租。
溪田收薄少生计,刈薪卖谷完新税。
春来月出不闻歌,昨朝社饮无人醉。
溪翁但羡河田丰,家家瓮酒真珠红。
溪田犖确河田沃,瘠土民勞沃土樂。
河田多收十斛餘,年年不肯全輸租。
溪田收薄少生計,刈薪賣谷完新稅。
春來月出不聞歌,昨朝社飲無人醉。
溪翁但羨河田豐,家家甕酒真珠紅。
分享
译文
溪田荦确河田肥沃,贫瘠的土地百姓劳苦沃土快乐。河田多收了十斛多,年年不肯完全交租。溪田收微薄生计,砍柴卖谷完新税。春来月出来听不唱,昨天早上社喝没有人喝醉了。溪翁只羡河田丰,家家瓮酒珍珠红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪田犖确河田肥沃,貧瘠的土地百姓勞苦沃土快樂。河田多收了十斛多,年年不肯完全交租。溪田收微薄生計,砍柴賣谷完新稅。春來月出來聽不唱,昨天早上社喝沒有人喝醉了。溪翁只羨河田豐,家家甕酒珍珠紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了溪田和河田的对比,溪田地势崎岖,土地贫瘠,百姓生活艰辛;河田地势平坦,土地肥沃,百姓生活富足。诗中‘十斛余’指收获量超过十斛,‘全输租’指全部缴纳租税。‘刈薪卖谷’指割草卖谷以维持生计,‘新税’指新征收的税。‘社饮’指村民在社日举行的饮酒活动。‘瓮酒真珠红’形容酒的颜色像珍珠一样红润。詩中描繪了溪田和河田的對比,溪田地勢崎嶇,土地貧瘠,百姓生活艱辛;河田地勢平坦,土地肥沃,百姓生活富足。詩中‘十斛餘’指收穫量超過十斛,‘全輸租’指全部繳納租稅。‘刈薪賣谷’指割草賣谷以維持生計,‘新稅’指新徵收的稅。‘社飲’指村民在社日舉行的飲酒活動。‘甕酒真珠紅’形容酒的顏色像珍珠一樣紅潤。
赏析
溪田荦确河田肥沃,贫瘠的土地百姓劳苦沃土快乐。河田多收了十斛多,年年不肯完全交租。溪田收微薄生计,砍柴卖谷完新税。春来月出来听不唱,昨天早上社喝没有人喝醉了。溪翁只羡河田丰,家家瓮酒珍珠红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪田犖确河田肥沃,貧瘠的土地百姓勞苦沃土快樂。河田多收了十斛多,年年不肯完全交租。溪田收微薄生計,砍柴賣谷完新稅。春來月出來聽不唱,昨天早上社喝沒有人喝醉了。溪翁只羨河田豐,家家甕酒珍珠紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考