别孙子真 別孫子真
江左多名彦,惟君独擅奇。
兴公山入赋,摩诘画兼诗。
地忆重游处,人怜再晤时。
分携且莫恨,千载托心期。
江左多名彥,惟君獨擅奇。
興公山入賦,摩詰畫兼詩。
地憶重遊處,人憐再晤時。
分攜且莫恨,千載託心期。
分享
译文
江南多名产,只有你独擅奇。兴公山入赋,摩诘画兼诗。地回忆起重交往,人怜再会面时。分别携带而且没有遗憾,千年托心期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南多名產,只有你獨擅奇。興公山入賦,摩詰畫兼詩。地回憶起重交往,人憐再會面時。分別攜帶而且沒有遺憾,千年託心期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘江左多名彦,惟君独擅奇’表达了诗人对孙子真独特才能的赞赏。‘兴公山入赋,摩诘画兼诗’则是以谢灵运和王维为例,赞美孙子真的文学和艺术成就。‘地忆重游处,人怜再晤时’表达了诗人对与孙子真重逢的渴望。‘分携且莫恨,千载托心期’则表达了诗人对友情的珍视和长久的期待。詩中提到‘江左多名彥,惟君獨擅奇’表達了詩人對孫子真獨特才能的讚賞。‘興公山入賦,摩詰畫兼詩’則是以謝靈運和王維爲例,讚美孫子真的文學和藝術成就。‘地憶重遊處,人憐再晤時’表達了詩人對與孫子真重逢的渴望。‘分攜且莫恨,千載託心期’則表達了詩人對友情的珍視和長久的期待。
赏析
江南多名产,只有你独擅奇。兴公山入赋,摩诘画兼诗。地回忆起重交往,人怜再会面时。分别携带而且没有遗憾,千年托心期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南多名產,只有你獨擅奇。興公山入賦,摩詰畫兼詩。地回憶起重交往,人憐再會面時。分別攜帶而且沒有遺憾,千年託心期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考