赠乡郡丘太守 贈鄉郡丘太守

zèng xiāng jùn qiū tài shǒu

韩雍 韓雍

hán yōng · míng

标签: 诗词詩詞

xiāngtàishǒuzhēnháojiéjiécāowénzhāngyǒufēng

dàoqīngmíngchuánhǎiwàitiānjiāmǎndōng

huīcuīnèiqiānōuhuàzhōng

quèkǒngbāngrénliúzhùfēiténgháijiànshígōng

吾乡太守真豪杰,节操文章有古风。

伯道清名传海外,乐天佳句满吴东。

一麾抚字催科内,千里讴歌德化中。

却恐邦人留不住,飞腾还建济时功。

吾鄉太守真豪傑,節操文章有古風。

伯道清名傳海外,樂天佳句滿吳東。

一麾撫字催科內,千里謳歌德化中。

卻恐邦人留不住,飛騰還建濟時功。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的故乡的太守真是真正的豪杰,他的节操和文章都有古代的风格。他的清廉名声传扬海外,优美的诗句充满了吴地东部。他拿着旗帜管理教化,千里之内都有歌颂他的德行。但恐怕当地的百姓留不住他,他终究要飞腾去建立拯救时世的功业。我的故鄉的太守真是真正的豪傑,他的節操和文章都有古代的風格。他的清廉名聲傳揚海外,優美的詩句充滿了吳地東部。他拿着旗幟管理教化,千里之內都有歌頌他的德行。但恐怕當地的百姓留不住他,他終究要飛騰去建立拯救時世的功業。

注释

1. 乡郡:指作者故乡的郡。2. 伯道:指道德高尚的道路。3. 乐天:指乐观豁达。4. 吴东:指吴地的东部。5. 一麾:指手中的旗帜。6. 抚字:指管理教化。7. 德化:指道德教化。8. 飞腾:指远走高飞。1. 鄉郡:指作者故鄉的郡。2. 伯道:指道德高尚的道路。3. 樂天:指樂觀豁達。4. 吳東:指吳地的東部。5. 一麾:指手中的旗幟。6. 撫字:指管理教化。7. 德化:指道德教化。8. 飛騰:指遠走高飛。

赏析

这首诗赞美了作者故乡的太守,描绘了他的清廉、才情和治理有方。诗人用生动的语言表达了对太守的敬仰之情,同时也表达了对太守的依依不舍。整首诗意境深远,语言优美,充满了对故乡的深情厚谊。這首詩讚美了作者故鄉的太守,描繪了他的清廉、才情和治理有方。詩人用生動的語言表達了對太守的敬仰之情,同時也表達了對太守的依依不捨。整首詩意境深遠,語言優美,充滿了對故鄉的深情厚誼。

← 返回诗文列表