夜访李少卿回至莲塘寺同宿次少陵韵二首 其二 夜訪李少卿回至蓮塘寺同宿次少陵韻二首 其二
招提薄暮至,夹道树重重。
枝缀青猿果,巢深白鹤松。
因闻禅语秘,顿使宦情慵。
清绝题诗处,山寒雪满峰。
招提薄暮至,夾道樹重重。
枝綴青猿果,巢深白鶴松。
因聞禪語祕,頓使宦情慵。
清絕題詩處,山寒雪滿峯。
分享
译文
夜晚来到寺庙,道路两旁树木层层叠叠。树枝上挂着青猿的果实,巢穴深处的白鹤栖息在松树上。因为听到了禅语的秘密,立刻使官场的情怀变得懒散。在这清幽绝妙的地方题诗,山间寒冷,峰顶满是白雪。夜晚來到寺廟,道路兩旁樹木層層疊疊。樹枝上掛着青猿的果實,巢穴深處的白鶴棲息在松樹上。因爲聽到了禪語的祕密,立刻使官場的情懷變得懶散。在這清幽絕妙的地方題詩,山間寒冷,峯頂滿是白雪。
注释
招提:指寺庙。禅语:指禅宗的教义。宦情:指官场的情怀。招提:指寺廟。禪語:指禪宗的教義。宦情:指官場的情懷。
赏析
这首诗通过夜晚访友的情景,展现了诗人对自然景色的细腻描绘和对禅宗教义的深刻感悟。诗中的‘清绝’二字,既是对环境的描写,也是对内心世界的写照,体现了诗人超脱世俗的情感追求。這首詩通過夜晚訪友的情景,展現了詩人對自然景色的細膩描繪和對禪宗教義的深刻感悟。詩中的‘清絕’二字,既是對環境的描寫,也是對內心世界的寫照,體現了詩人超脫世俗的情感追求。