题蓬莱深处 題蓬萊深處

tí péng lái shēn chù

韩宜可 明 韓宜可 明

hán yí kě · míng

标签： 诗词詩詞

闻wén道dào蓬péng莱lái别bié有yǒu春chūn，五wǔ云yún深shēn处chù隔gé凡fán尘chén。

松sōng迷mí鹤hè径jìng浑hún无wú路lù，花huā暗àn箫xiāo声shēng不bù见jiàn人rén。

沧cāng海hǎi日rì华huá翻fān贝bèi阙quē，三sān山shān霞xiá气qì逐zhú飙biāo轮lún。

刘liú郎láng自zì是shì神shén仙xiān侣lǚ，何hé用yòng天tiān台tái更gèng问wèn津jīn。

闻道蓬莱别有春，五云深处隔凡尘。

松迷鹤径浑无路，花暗箫声不见人。

沧海日华翻贝阙，三山霞气逐飙轮。

刘郎自是神仙侣，何用天台更问津。

聞道蓬萊別有春，五雲深處隔凡塵。

松迷鶴徑渾無路，花暗簫聲不見人。

滄海日華翻貝闕，三山霞氣逐飆輪。

劉郎自是神仙侶，何用天台更問津。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻道蓬莱别有春天，五云深处隔凡尘。松迷鹤流经浑无路可走，花和箫声不见他人。沧海日华翻贝网，三山霞气追逐飙轮。刘郎自己是神仙伴侣，为什么用天台再探访。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道蓬萊別有春天，五雲深處隔凡塵。松迷鶴流經渾無路可走，花和簫聲不見他人。滄海日華翻貝網，三山霞氣追逐飆輪。劉郎自己是神仙伴侶，爲什麼用天台再探訪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓬莱：古代传说中的海上仙山；五云：五彩的云；凡尘：尘世，人间；松迷鹤径：指长满松树、白鹤飞舞的山路；浑：完全；无路：找不到路；花暗箫声：花朵茂密、箫声幽深；贝阙：用贝壳装饰的宫阙；三山：传说中的海上仙山；飙轮：风轮，古代神话中的交通工具；刘郎：传说中的仙人；神仙侣：神仙的伴侣；天台：指天台山，相传是神仙居住之地。蓬萊：古代傳說中的海上仙山；五雲：五彩的雲；凡塵：塵世，人間；松迷鶴徑：指長滿松樹、白鶴飛舞的山路；渾：完全；無路：找不到路；花暗簫聲：花朵茂密、簫聲幽深；貝闕：用貝殼裝飾的宮闕；三山：傳說中的海上仙山；飆輪：風輪，古代神話中的交通工具；劉郎：傳說中的仙人；神仙侶：神仙的伴侶；天台：指天台山，相傳是神仙居住之地。

赏析

闻道蓬莱别有春天，五云深处隔凡尘。松迷鹤流经浑无路可走，花和箫声不见他人。沧海日华翻贝网，三山霞气追逐飙轮。刘郎自己是神仙伴侣，为什么用天台再探访。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道蓬萊別有春天，五雲深處隔凡塵。松迷鶴流經渾無路可走，花和簫聲不見他人。滄海日華翻貝網，三山霞氣追逐飆輪。劉郎自己是神仙伴侶，爲什麼用天台再探訪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表