题画 題畫

tí huà

韩宜可 韓宜可

hán yí kě · míng

标签: 诗词詩詞

西fēngdòngtíngluòcāng

qièyáofāngzhījiāngxíngzhě

西风洞庭波,落日苍梧野。

挈兹瑶芳枝,将以遗行者。

西風洞庭波,落日蒼梧野。

挈茲瑤芳枝,將以遺行者。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风劲吹洞庭湖波涛汹涌,落日映照在苍梧的旷野。手持这枝瑶草芳华,将赠予远行的旅人。西風勁吹洞庭湖波濤洶湧,落日映照在蒼梧的曠野。手持這枝瑤草芳華,將贈予遠行的旅人。

注释

瑶芳枝:指珍贵的花草。遗行者:指即将远行的旅人。瑤芳枝:指珍貴的花草。遺行者:指即將遠行的旅人。

赏析

此诗以自然景物为背景,表达了诗人对远行者的深情祝福。通过描绘洞庭湖的波涛和苍梧野的落日,营造出一种壮阔而苍凉的意境,同时传递出诗人对友人的美好祝愿。此詩以自然景物爲背景,表達了詩人對遠行者的深情祝福。通過描繪洞庭湖的波濤和蒼梧野的落日,營造出一種壯闊而蒼涼的意境,同時傳遞出詩人對友人的美好祝願。

← 返回诗文列表