舟行惠阳遇雨 舟行惠陽遇雨

zhōu xíng huì yáng yù yǔ

韩上桂 明 韓上桂 明

hán shàng guì · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán十shí月yuè吹chuī天tiān风fēng，水shuǐ势shì直zhí撼hàn蛟jiāo龙lóng宫gōng。

白bái昼zhòu鲸jīng鲵ní跋bá浪làng立lì，猿yuán悲bēi狐hú怒nù号hào苍cāng穹qióng。

江jiāng心xīn小xiǎo艇tǐng荡dàng如rú失shī，帆fān摧cuī柁duò折zhé中zhōng流liú泣qì。

日rì暮mù天tiān黄huáng哭kū鬼guǐ神shén，顾gù见jiàn大dà鱼yú张zhāng口kǒu吸xī。

江南十月吹天风，水势直撼蛟龙宫。

白昼鲸鲵跋浪立，猿悲狐怒号苍穹。

江心小艇荡如失，帆摧柁折中流泣。

日暮天黄哭鬼神，顾见大鱼张口吸。

江南十月吹天風，水勢直撼蛟龍宮。

白晝鯨鯢跋浪立，猿悲狐怒號蒼穹。

江心小艇蕩如失，帆摧柁折中流泣。

日暮天黃哭鬼神，顧見大魚張口吸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南十月吹天空，水势值和蛟龙宫。白天鲸鲵跋浪立，猿悲痛狐狸大怒称苍穹。江心小船荡到失去，帆被柁折中流眼泪。日暮天黄哭鬼，看见大鱼张开嘴吸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南十月吹天空，水勢值和蛟龍宮。白天鯨鯢跋浪立，猿悲痛狐狸大怒稱蒼穹。江心小船盪到失去，帆被柁折中流眼淚。日暮天黃哭鬼，看見大魚張開嘴吸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了江南十月的恶劣天气，以及作者在雨中行舟的惊险经历。蛟龙宫、鲸鲵、猿狐等形象生动，渲染了江上风雨交加的景象。‘跋浪立’、‘号苍穹’等词语表现了水势之猛，‘帆摧柁折’、‘中流泣’则传达了作者舟行遇雨的惊恐和无助。‘日暮天黄哭鬼神’、‘大鱼张口吸’则营造出一种神秘、恐怖的氛围。詩中描繪了江南十月的惡劣天氣，以及作者在雨中行舟的驚險經歷。蛟龍宮、鯨鯢、猿狐等形象生動，渲染了江上風雨交加的景象。‘跋浪立’、‘號蒼穹’等詞語表現了水勢之猛，‘帆摧柁折’、‘中流泣’則傳達了作者舟行遇雨的驚恐和無助。‘日暮天黃哭鬼神’、‘大魚張口吸’則營造出一種神祕、恐怖的氛圍。

赏析

江南十月吹天空，水势值和蛟龙宫。白天鲸鲵跋浪立，猿悲痛狐狸大怒称苍穹。江心小船荡到失去，帆被柁折中流眼泪。日暮天黄哭鬼，看见大鱼张开嘴吸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南十月吹天空，水勢值和蛟龍宮。白天鯨鯢跋浪立，猿悲痛狐狸大怒稱蒼穹。江心小船盪到失去，帆被柁折中流眼淚。日暮天黃哭鬼，看見大魚張開嘴吸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表