舟行 舟行

zhōu xíng

憨山大师 明 憨山大師 明

hān shān dà shī · míng

标签： 诗词詩詞

湘xiāng水shuǐ通tōng巴bā汉hàn，孤gū帆fān入rù楚chǔ天tiān。

片piàn云yún低dī远yuǎn树shù，晴qíng日rì照zhào斜xié川chuān。

处chù世shì常cháng如rú寄jì，浮fú生shēng莫mò问wèn年nián。

纵zòng遵zūn归guī去qù路lù，亦yì似shì渡dù头tóu船chuán。

湘水通巴汉，孤帆入楚天。

片云低远树，晴日照斜川。

处世常如寄，浮生莫问年。

纵遵归去路，亦似渡头船。

湘水通巴漢，孤帆入楚天。

片雲低遠樹，晴日照斜川。

處世常如寄，浮生莫問年。

縱遵歸去路，亦似渡頭船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湘江水通以巴，孤帆入楚天。片说低远树，晴天日照斜川。处世常如寄，浮生莫问年。即使遵回去路，也像渡头船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘江水通以巴，孤帆入楚天。片說低遠樹，晴天日照斜川。處世常如寄，浮生莫問年。即使遵回去路，也像渡頭船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湘水：指湘江，流经湖南湖北；巴汉：指巴蜀地区，即今四川；楚天：指楚地天空；片云：一片孤云；远树：远处的树木；斜川：倾斜的河川；处世：处世之道；浮生：短暂的人生；遵归去路：遵循归去的道路；渡头船：渡口的船只。湘水：指湘江，流經湖南湖北；巴漢：指巴蜀地區，即今四川；楚天：指楚地天空；片雲：一片孤雲；遠樹：遠處的樹木；斜川：傾斜的河川；處世：處世之道；浮生：短暫的人生；遵歸去路：遵循歸去的道路；渡頭船：渡口的船隻。

赏析

湘江水通以巴，孤帆入楚天。片说低远树，晴天日照斜川。处世常如寄，浮生莫问年。即使遵回去路，也像渡头船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘江水通以巴，孤帆入楚天。片說低遠樹，晴天日照斜川。處世常如寄，浮生莫問年。即使遵回去路，也像渡頭船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表