山居 山居
旧游恍忽是前生,每忆行藏暗着惊。
此日青山当日梦,今时白社旧时盟。
酬机但用无星秤,娱老唯留折脚铛。
若问西来端的意,曹溪一派水盈盈。
舊遊恍忽是前生,每憶行藏暗着驚。
此日青山當日夢,今時白社舊時盟。
酬機但用無星秤,娛老唯留折腳鐺。
若問西來端的意,曹溪一派水盈盈。
分享
译文
老朋友精神恍惚是前生,每当想起去藏暗着惊。这日青山当日梦,现在白社过去盟。应答机只使用没有星秤,娱乐老只留下断脚档。如果问西来端的意,曹溪一股水盈盈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老朋友精神恍惚是前生,每當想起去藏暗着驚。這日青山當日夢,現在白社過去盟。應答機只使用沒有星秤,娛樂老只留下斷腳檔。如果問西來端的意,曹溪一股水盈盈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘旧游恍忽是前生’表达了诗人对过去游历的回忆和感慨,‘行藏’指行踪和隐居。‘此日青山当日梦’暗示诗人对往昔的怀念。‘白社’指古代士人聚会的地方,‘旧时盟’指过去的约定。‘无星秤’比喻诗人超然物外,‘折脚铛’指破旧的锅,比喻诗人简朴的生活。‘曹溪’指禅宗六祖惠能的居所,诗人以‘曹溪一派水盈盈’比喻禅宗的智慧和清静。詩中‘舊遊恍忽是前生’表達了詩人對過去遊歷的回憶和感慨,‘行藏’指行蹤和隱居。‘此日青山當日夢’暗示詩人對往昔的懷念。‘白社’指古代士人聚會的地方,‘舊時盟’指過去的約定。‘無星秤’比喻詩人超然物外,‘折腳鐺’指破舊的鍋,比喻詩人簡樸的生活。‘曹溪’指禪宗六祖惠能的居所,詩人以‘曹溪一派水盈盈’比喻禪宗的智慧和清靜。
赏析
老朋友精神恍惚是前生,每当想起去藏暗着惊。这日青山当日梦,现在白社过去盟。应答机只使用没有星秤,娱乐老只留下断脚档。如果问西来端的意,曹溪一股水盈盈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老朋友精神恍惚是前生,每當想起去藏暗着驚。這日青山當日夢,現在白社過去盟。應答機只使用沒有星秤,娛樂老只留下斷腳檔。如果問西來端的意,曹溪一股水盈盈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考