怀五台旧居 懷五臺舊居
叶斗峰头雪未消,别来音信久寥寥。
炎方屡梦经行处,曳杖闲过独木桥。
葉鬥峯頭雪未消,別來音信久寥寥。
炎方屢夢經行處,曳杖閒過獨木橋。
分享
译文
叶斗峰头积雪未消,另外来音信久寥寥。炎方多次梦见经行处,拄着手杖闲过独木桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考葉鬥峯頭積雪未消,另外來音信久寥寥。炎方多次夢見經行處,拄着手杖閒過獨木橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人憨山大师怀念五台旧居的情景。叶斗峰头雪未消,描绘了诗人离开五台后,山峰依然覆盖着雪,表现出季节的寒冷和诗人内心的孤寂。别来音信久寥寥,表达了诗人与五台旧居的亲人和朋友已经很久没有音信,倍感寂寞。炎方屡梦经行处,指诗人常常梦见自己经过的五台山,曳杖闲过独木桥,形象地描绘了诗人思念之情,以及对过去生活的回忆。此詩描寫了詩人憨山大師懷念五臺舊居的情景。葉鬥峯頭雪未消,描繪了詩人離開五臺後,山峯依然覆蓋着雪,表現出季節的寒冷和詩人內心的孤寂。別來音信久寥寥,表達了詩人與五臺舊居的親人和朋友已經很久沒有音信,倍感寂寞。炎方屢夢經行處,指詩人常常夢見自己經過的五臺山,曳杖閒過獨木橋,形象地描繪了詩人思念之情,以及對過去生活的回憶。
赏析
叶斗峰头积雪未消,另外来音信久寥寥。炎方多次梦见经行处,拄着手杖闲过独木桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考葉鬥峯頭積雪未消,另外來音信久寥寥。炎方多次夢見經行處,拄着手杖閒過獨木橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考