癸卯初度自五羊之曹溪舟中作 癸卯初度自五羊之曹溪舟中作

今jīn朝cháo五wǔ十shí八bā，明míng日rì五wǔ十shí九jiǔ。

未wèi来lái不bù可kě思sī，过guò去qù何hé所suǒ有yǒu。

世shì相xiāng空kōng里lǐ花huā，毁huǐ誉yù镜jìng中zhōng丑chǒu。

不bù推tuī羊yáng鹿lù车chē，喜xǐ随suí牛niú马mǎ走zǒu。

自zì愧kuì膝xī穿chuān芦lú，却què怪guài肘zhǒu生shēng柳liǔ。

发fā散sàn少shǎo冠guān束shù，面miàn厚hòu多duō尘chén垢gòu。

战zhàn退tuì生shēng死sǐ军jūn，打dǎ碎suì无wú明míng臼jiù。

使shǐ尽jǐn老lǎo婆pó心xīn，笑xiào破pò虚xū空kōng口kǒu。

两liǎng岸àn既jì不bù容róng，中zhōng流liú非fēi所suǒ守shǒu。

来lái往wǎng任rèn风fēng波bō，去qù住zhù绝jué偕xié耦ǒu。

天tiān际jì望wàng长zhǎng安ān，寒hán空kōng一yī回huí首shǒu。

回huí首shǒu问wèn时shí人rén，谁shuí是shì侬nóng家jiā友yǒu。