对月對月

duì yuè

hān shān dà shī · míng

雪xuě岭lǐng孤gū松sōng老lǎo，曹cáo溪xī滴dī水shuǐ寒hán。

谁shuí知zhī今jīn夜yè月yuè，犹yóu是shì昔xī时shí看kàn。

雪岭孤松老，曹溪滴水寒。

谁知今夜月，犹是昔时看。

雪嶺孤松老，曹溪滴水寒。

誰知今夜月，猶是昔時看。

译文

雪岭挺拔的孤松傲然老，曹溪滴水冷。谁知道今夜月，仍然是过去看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪嶺挺拔的孤松傲然老，曹溪滴水冷。誰知道今夜月，仍然是過去看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

雪岭孤松老：形容雪岭上孤独的老松树。曹溪滴水寒：曹溪的水滴下来都感觉寒冷。犹是昔时看：今夜的月亮还是和以前一样看着。雪嶺孤松老：形容雪嶺上孤獨的老松樹。曹溪滴水寒：曹溪的水滴下來都感覺寒冷。猶是昔時看：今夜的月亮還是和以前一樣看着。