从军诗三首丙申春二月入五羊三月十日抵雷阳 從軍詩三首丙申春二月入五羊三月十日抵雷陽

cóng jūn shī sān shǒu bǐng shēn chūn èr yuè rù wǔ yáng sān yuè shí rì dǐ léi yáng

憨山大师 明 憨山大師 明

hān shān dà shī · míng

标签： 诗词詩詞

旧jiù说shuō雷léi阳yáng道dào，今jīn过guò电diàn白bái西xī。

万wàn山shān岚lán气qì合hé，一yī锡xī瘴zhàng烟yān迷mí。

末mò路lù随suí蓬péng累lèi，残cán生shēng信xìn马mǎ蹄tí。

那nà堪kān深shēn树shù里lǐ，处chù处chù鹧zhè鸪gū啼tí。

¤

旧说雷阳道，今过电白西。

万山岚气合，一锡瘴烟迷。

末路随蓬累，残生信马蹄。

那堪深树里，处处鹧鸪啼。

¤

舊說雷陽道，今過電白西。

萬山嵐氣合，一錫瘴煙迷。

末路隨蓬累，殘生信馬蹄。

那堪深樹裏，處處鷓鴣啼。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧说雷阳道，现在经过电白西。万山岚气合，一个锡瘴烟迷。后期随着蓬累，害生相信马蹄。那堪深树里，处处鹧鸪啼。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊說雷陽道，現在經過電白西。萬山嵐氣合，一個錫瘴煙迷。後期隨着蓬累，害生相信馬蹄。那堪深樹裏，處處鷓鴣啼。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旧说雷阳道：古时候有关于雷阳道路的传说。今过电白西：现在我经过电白向西行。万山岚气合：众多山峦之间云雾缭绕。一锡瘴烟迷：锡杖（指僧人）周围弥漫着瘴气。末路随蓬累：走到尽头如同蓬草一样飘零。残生信马蹄：生命即将走到尽头，任由马蹄驱赶。那堪深树里：哪里承受得住深林中的寂静。处处鹧鸪啼：到处都是鹧鸪鸟的叫声。舊說雷陽道：古時候有關於雷陽道路的傳說。今過電白西：現在我經過電白向西行。萬山嵐氣合：衆多山巒之間雲霧繚繞。一錫瘴煙迷：錫杖（指僧人）周圍瀰漫着瘴氣。末路隨蓬累：走到盡頭如同蓬草一樣飄零。殘生信馬蹄：生命即將走到盡頭，任由馬蹄驅趕。那堪深樹裏：哪裏承受得住深林中的寂靜。處處鷓鴣啼：到處都是鷓鴣鳥的叫聲。

赏析

旧说雷阳道，现在经过电白西。万山岚气合，一个锡瘴烟迷。后期随着蓬累，害生相信马蹄。那堪深树里，处处鹧鸪啼。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊說雷陽道，現在經過電白西。萬山嵐氣合，一個錫瘴煙迷。後期隨着蓬累，害生相信馬蹄。那堪深樹裏，處處鷓鴣啼。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表