从军诗三首丙申春二月入五羊三月十日抵雷阳 從軍詩三首丙申春二月入五羊三月十日抵雷陽
窜逐辞金地,穷荒到海涯。
云容飞赤鸟,星尾曳丹蛇。
弃杖林成久,挥戈日未斜。
天南并塞北,是处有胡笳。
¤
竄逐辭金地,窮荒到海涯。
雲容飛赤鳥,星尾曳丹蛇。
棄杖林成久,揮戈日未斜。
天南並塞北,是處有胡笳。
¤
分享
译文
驱逐辞金土地,穷荒到海边。说容飞赤鸟,星尾部拖着红色的蛇。弃杖林建成很久,挥戈天没有斜。天南塞北,这地方有胡笳。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考驅逐辭金土地,窮荒到海邊。說容飛赤鳥,星尾部拖着紅色的蛇。棄杖林建成很久,揮戈天沒有斜。天南塞北,這地方有胡笳。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
窜逐:被迫流亡。金地:指佛教圣地。穷荒:偏僻荒凉的地方。海涯:海边。云容:云的形状。赤鸟:红色的鸟,比喻神速。星尾:星星的尾巴,比喻尾巴。丹蛇:红色的蛇,比喻火焰。弃杖:放下手中的武器。挥戈:挥舞着戈。天南并塞北:指南北两地。胡笳:古代北方少数民族的乐器,常用来表示边塞的悲凉。竄逐:被迫流亡。金地:指佛教聖地。窮荒:偏僻荒涼的地方。海涯:海邊。雲容:雲的形狀。赤鳥:紅色的鳥,比喻神速。星尾:星星的尾巴,比喻尾巴。丹蛇:紅色的蛇,比喻火焰。棄杖:放下手中的武器。揮戈:揮舞着戈。天南並塞北:指南北兩地。胡笳:古代北方少數民族的樂器,常用來表示邊塞的悲涼。
赏析
驱逐辞金土地,穷荒到海边。说容飞赤鸟,星尾部拖着红色的蛇。弃杖林建成很久,挥戈天没有斜。天南塞北,这地方有胡笳。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考驅逐辭金土地,窮荒到海邊。說容飛赤鳥,星尾部拖着紅色的蛇。棄杖林建成很久,揮戈天沒有斜。天南塞北,這地方有胡笳。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考