病中示诸子 病中示諸子

bìng zhōng shì zhū zi

憨山大师 明 憨山大師 明

hān shān dà shī · míng

标签： 诗词詩詞

厌yàn世shì心xīn成chéng癖pǐ，那nà堪kān病bìng作zuò魔mó。

已yǐ知zhī余yú日rì少shǎo，更gèng见jiàn此cǐ身shēn多duō。

药yào石shí充chōng香xiāng积jī，呻shēn吟yín当dāng羯jié磨mó。

文wén殊shū如rú有yǒu问wèn，一yī默mò竟jìng如rú何hé。

厌世心成癖，那堪病作魔。

已知余日少，更见此身多。

药石充香积，呻吟当羯磨。

文殊如有问，一默竟如何。

厭世心成癖，那堪病作魔。

已知餘日少，更見此身多。

藥石充香積，呻吟當羯磨。

文殊如有問，一默竟如何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

厌世心成癖，那堪病作魔。已经知道我一天比一天少，再看到这身多。药物充香积，呻吟当羯磨。文殊像有人问，一个沉默怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考厭世心成癖，那堪病作魔。已經知道我一天比一天少，再看到這身多。藥物充香積，呻吟當羯磨。文殊像有人問，一個沉默怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

厌世心：厌倦世俗之心。魔：指病魔。余日：剩下的日子。药石：指药物。香积：指寺庙中的香积厨，此处比喻药物。呻吟：痛苦的声音。羯磨：佛教术语，指修行。文殊：文殊菩萨，佛教四大菩萨之一。一默：沉默不语。此处诗人以病中自省，表达了对生命的感慨和对修行的思考。厭世心：厭倦世俗之心。魔：指病魔。餘日：剩下的日子。藥石：指藥物。香積：指寺廟中的香積廚，此處比喻藥物。呻吟：痛苦的聲音。羯磨：佛教術語，指修行。文殊：文殊菩薩，佛教四大菩薩之一。一默：沉默不語。此處詩人以病中自省，表達了對生命的感慨和對修行的思考。

赏析

厌世心成癖，那堪病作魔。已经知道我一天比一天少，再看到这身多。药物充香积，呻吟当羯磨。文殊像有人问，一个沉默怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考厭世心成癖，那堪病作魔。已經知道我一天比一天少，再看到這身多。藥物充香積，呻吟當羯磨。文殊像有人問，一個沉默怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表