丙申二月抵广州寓海珠寺 丙申二月抵廣州寓海珠寺

bǐng shēn èr yuè dǐ guǎng zhōu yù hǎi zhū sì

憨山大师 明 憨山大師 明

hān shān dà shī · míng

标签： 诗词詩詞

天tiān涯yá历lì尽jǐn尚shàng遐xiá征zhēng，百bǎi粤yuè风fēng烟yān不bù计jì程chéng。

涉shè险xiǎn始shǐ知zhī尘chén海hǎi阔kuò，道dào穷qióng转zhuǎn见jiàn死sǐ生shēng轻qīng。

暂zàn依yī水shuǐ月yuè光guāng明míng住zhù，偶ǒu向xiàng琉liú璃lí宝bǎo地dì行xíng。

到dào岸àn舟zhōu航háng今jīn已yǐ弃qì，上shàng方fāng钟zhōng鼓gǔ为wèi谁shuí鸣míng？

天涯历尽尚遐征，百粤风烟不计程。

涉险始知尘海阔，道穷转见死生轻。

暂依水月光明住，偶向琉璃宝地行。

到岸舟航今已弃，上方钟鼓为谁鸣？

天涯歷盡尚遐徵，百粵風煙不計程。

涉險始知塵海闊，道窮轉見死生輕。

暫依水月光明住，偶向琉璃寶地行。

到岸舟航今已棄，上方鐘鼓爲誰鳴？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天涯历尽尚远征，百粤风烟不计算。涉险才知道尘海宽，办法转见生死轻。暂时依水月光明住，偶向琉璃宝地走。到岸船航现在已经放弃，上方钟鼓为谁鸣？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯歷盡尚遠征，百粵風煙不計算。涉險才知道塵海寬，辦法轉見生死輕。暫時依水月光明住，偶向琉璃寶地走。到岸船航現在已經放棄，上方鐘鼓爲誰鳴？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘天涯历尽尚遐征’表达了诗人历经千辛万苦仍继续远行的决心。‘百粤风烟不计程’描绘了南方山水之美。‘涉险始知尘海阔’意味着经历艰险才明白尘世的广阔。‘道穷转见死生轻’反映了在追求道的过程中对生死看法的转变。‘暂依水月光明住’和‘偶向琉璃宝地行’分别比喻了诗人暂时寄居在清净之地和偶然间来到美好的地方。‘到岸舟航今已弃’意味着诗人已经放下世俗的舟航，‘上方钟鼓为谁鸣’则表达了诗人对世俗生活的超脱。詩中‘天涯歷盡尚遐徵’表達了詩人歷經千辛萬苦仍繼續遠行的決心。‘百粵風煙不計程’描繪了南方山水之美。‘涉險始知塵海闊’意味着經歷艱險才明白塵世的廣闊。‘道窮轉見死生輕’反映了在追求道的過程中對生死看法的轉變。‘暫依水月光明住’和‘偶向琉璃寶地行’分別比喻了詩人暫時寄居在清淨之地和偶然間來到美好的地方。‘到岸舟航今已棄’意味着詩人已經放下世俗的舟航，‘上方鐘鼓爲誰鳴’則表達了詩人對世俗生活的超脫。

赏析

天涯历尽尚远征，百粤风烟不计算。涉险才知道尘海宽，办法转见生死轻。暂时依水月光明住，偶向琉璃宝地走。到岸船航现在已经放弃，上方钟鼓为谁鸣？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯歷盡尚遠征，百粵風煙不計算。涉險才知道塵海寬，辦法轉見生死輕。暫時依水月光明住，偶向琉璃寶地走。到岸船航現在已經放棄，上方鐘鼓爲誰鳴？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表