寥阳夜饮 寥陽夜飲
夜饮寥阳殿，明月何娟娟。
举杯邀明月，形影似相怜。
酒满月在手，酒尽月还天。
步月醉欲卧，明月来床前。
醉时在交欢，醒后各茫然。
夜飲寥陽殿，明月何娟娟。
舉杯邀明月，形影似相憐。
酒滿月在手，酒盡月還天。
步月醉欲臥，明月來牀前。
醉時在交歡，醒後各茫然。
分享
译文
夜晚在寥阳殿中饮酒，明亮的月亮多么美好。举起酒杯邀请明月，形影相映仿佛互相怜惜。酒杯中的月亮在手，酒喝完月亮回到天空。踏着月光醉得想躺下，明月来到床前。醉时欢愉，醒来后各自茫然。夜晚在寥陽殿中飲酒，明亮的月亮多麼美好。舉起酒杯邀請明月，形影相映彷彿互相憐惜。酒杯中的月亮在手，酒喝完月亮回到天空。踏着月光醉得想躺下，明月來到牀前。醉時歡愉，醒來後各自茫然。
注释
寥阳殿：古代宫殿名。娟娟：美好的样子。形影似相怜：形容人影与月影相互依恋。酒满月在手：比喻酒杯中的酒如同满月。酒尽月还天：酒喝完，月亮也回到天空。步月醉欲卧：踏着月光醉得想躺下。明月来床前：月亮来到床前。交欢：欢聚。茫然：迷茫不清。寥陽殿：古代宮殿名。娟娟：美好的樣子。形影似相憐：形容人影與月影相互依戀。酒滿月在手：比喻酒杯中的酒如同滿月。酒盡月還天：酒喝完，月亮也回到天空。步月醉欲臥：踏着月光醉得想躺下。明月來牀前：月亮來到牀前。交歡：歡聚。茫然：迷茫不清。
赏析
这首诗通过描绘夜晚在寥阳殿中饮酒的情景，展现了诗人与月亮的深情交流。诗中明月与酒杯的意象巧妙结合，既写出了酒宴的欢乐，又抒发了对月亮的喜爱和留恋。诗人通过对酒与月的描绘，抒发了人生无常、世事难料的感慨，意境深远，令人回味无穷。這首詩通過描繪夜晚在寥陽殿中飲酒的情景，展現了詩人與月亮的深情交流。詩中明月與酒杯的意象巧妙結合，既寫出了酒宴的歡樂，又抒發了對月亮的喜愛和留戀。詩人通過對酒與月的描繪，抒發了人生無常、世事難料的感慨，意境深遠，令人回味無窮。