夏日登鳌柱山望海 夏日登鰲柱山望海
鳌柱崚嶒镇越州,孤城千仞俯危楼。
忽惊溟渤天垂尽,始信东南地半浮。
岛屿遥连云日险,波涛不尽古今愁。
一竿且罢任公钓,更拟乘槎万里游。
鰲柱崚嶒鎮越州,孤城千仞俯危樓。
忽驚溟渤天垂盡,始信東南地半浮。
島嶼遙連雲日險,波濤不盡古今愁。
一竿且罷任公釣,更擬乘槎萬里遊。
分享
译文
鳌柱山高耸在越州,孤城耸立千仞之巅俯瞰危楼。忽然惊觉海天相接处天际已尽,才信东南之地半浮于海。岛屿遥远地连着云日,波涛滚滚古今愁绪不尽。一杆钓竿暂且放下,更想乘槎去万里之外游历。鰲柱山高聳在越州,孤城聳立千仞之巔俯瞰危樓。忽然驚覺海天相接處天際已盡,纔信東南之地半浮於海。島嶼遙遠地連着雲日,波濤滾滾古今愁緒不盡。一杆釣竿暫且放下,更想乘槎去萬里之外遊歷。
注释
鳌柱山:指越州的一座山。溟渤:大海。孤城:指越州的城池。千仞:形容山极高。危楼:高楼。溟渤天垂尽:形容海天相接,天空仿佛到了尽头。东南地半浮:指东南地区地势低洼,仿佛半浮在海面上。岛屿遥连云日险:岛屿遥远地连着云彩和太阳,显得险峻。波涛不尽古今愁:波涛滚滚,象征着古今的忧愁。任公钓:指古代的任公子垂钓。乘槎:古代传说中的一种能够载人飞行的船。鰲柱山:指越州的一座山。溟渤:大海。孤城:指越州的城池。千仞:形容山極高。危樓:高樓。溟渤天垂盡:形容海天相接,天空彷彿到了盡頭。東南地半浮:指東南地區地勢低窪,彷彿半浮在海面上。島嶼遙連雲日險:島嶼遙遠地連着雲彩和太陽,顯得險峻。波濤不盡古今愁:波濤滾滾,象徵着古今的憂愁。任公釣:指古代的任公子垂釣。乘槎:古代傳說中的一種能夠載人飛行的船。
赏析
此诗描绘了夏日登鳌柱山望海的壮丽景象,表达了诗人对大自然的敬畏和对远方的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘孤城千仞俯危楼’、‘岛屿遥连云日险’,生动地展现了山川的雄伟和海洋的浩瀚。同时,诗人通过对‘波涛不尽古今愁’的抒发,表达了对人生无常和历史沧桑的感慨。整首诗意境开阔,情感深沉,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩描繪了夏日登鰲柱山望海的壯麗景象,表達了詩人對大自然的敬畏和對遠方的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘孤城千仞俯危樓’、‘島嶼遙連雲日險’,生動地展現了山川的雄偉和海洋的浩瀚。同時,詩人通過對‘波濤不盡古今愁’的抒發,表達了對人生無常和歷史滄桑的感慨。整首詩意境開闊,情感深沉,是一首具有較高藝術價值的佳作。