山家即事 山家即事

shān jiā jí shì

韩疆 韓疆

hán jiāng · míng

标签: 诗词詩詞

shānjiājiù宿kànshānyuèsōngqīngguāngbànwèishēng

liángjiànshēnghuājìngwēifēngmiècǎotángdēng

línhuāngshūzhōngduànyánchūnxīngchéng

yuànyōuláicháiménxiāngwàngshínéng

山家就宿看山月,松际清光半未升。

凉色渐生花径露,微风欲灭草堂灯。

壁邻荒寺疏钟断,檐压春星夜气澄。

亦愿幽栖来此地,柴门相望几时能。

山家就宿看山月,松際清光半未升。

涼色漸生花徑露,微風欲滅草堂燈。

壁鄰荒寺疏鍾斷,檐壓春星夜氣澄。

亦願幽棲來此地,柴門相望幾時能。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在山中的家里住宿,观赏山间的月亮,松树间的清辉还未升起。凉意渐渐产生,花径上出现了露水,微风吹拂,草堂的灯火似乎即将熄灭。墙壁旁边是荒废的寺庙,稀疏的钟声渐渐消失,屋檐下春夜的星空清澈明亮。我也希望幽静的栖息地能在这里,柴门相对,不知何时能够实现。在山中的家裏住宿,觀賞山間的月亮,松樹間的清輝還未升起。涼意漸漸產生,花徑上出現了露水,微風吹拂,草堂的燈火似乎即將熄滅。牆壁旁邊是荒廢的寺廟,稀疏的鐘聲漸漸消失,屋檐下春夜的星空清澈明亮。我也希望幽靜的棲息地能在這裏,柴門相對,不知何時能夠實現。

注释

1. 清光:清朗的月光。2. 凉色:清冷的色彩。3. 荒寺:荒废的寺庙。4. 疏钟:稀疏的钟声。5. 檐压春星:屋檐下的春夜星空。6. 幽栖:幽静的栖息地。1. 清光:清朗的月光。2. 涼色:清冷的色彩。3. 荒寺:荒廢的寺廟。4. 疏鍾:稀疏的鐘聲。5. 檐壓春星:屋檐下的春夜星空。6. 幽棲:幽靜的棲息地。

赏析

此诗描绘了作者在山中的静谧夜晚,通过对月光、松影、露水、微风的描绘,营造出一种清幽、宁静的氛围。诗中不仅表现了作者对山景的喜爱,也流露出对隐居生活的向往。通过寺庙的荒废、钟声的稀疏等细节,增添了诗歌的意境和情感深度。此詩描繪了作者在山中的靜謐夜晚,通過對月光、松影、露水、微風的描繪,營造出一種清幽、寧靜的氛圍。詩中不僅表現了作者對山景的喜愛,也流露出對隱居生活的嚮往。通過寺廟的荒廢、鐘聲的稀疏等細節,增添了詩歌的意境和情感深度。

← 返回诗文列表