九日登鸡鸣山 九日登雞鳴山
闻道东篱菊已黄，无因移向酒尊旁。
西风忽起野烟暮，落叶乱飞山树苍。
雁带寒声归渚急，江涵秋水与天长。
浮云遮尽登高眼，不许愁人望故乡。
聞道東籬菊已黃，無因移向酒尊旁。
西風忽起野煙暮，落葉亂飛山樹蒼。
雁帶寒聲歸渚急，江涵秋水與天長。
浮雲遮盡登高眼，不許愁人望故鄉。
分享
译文
听说东篱的菊花已经泛黄，无法移到酒杯旁边。西风突然吹起，野外烟雾弥漫，落叶在山树间乱飞。雁儿带着寒声急速归巢，江水含着秋色与天空相连。浮云遮住了登高望远的视线，不让忧愁的人望向故乡。聽說東籬的菊花已經泛黃，無法移到酒杯旁邊。西風突然吹起，野外菸霧瀰漫，落葉在山樹間亂飛。雁兒帶着寒聲急速歸巢，江水含着秋色與天空相連。浮雲遮住了登高望遠的視線，不讓憂愁的人望向故鄉。
注释
1. 东篱：指庭院的东边。2. 酒尊：酒杯。3. 野烟：野外上升的烟雾。4. 浮云：比喻人生无常。1. 東籬：指庭院的東邊。2. 酒尊：酒杯。3. 野煙：野外上升的煙霧。4. 浮雲：比喻人生無常。
赏析
这首诗以重阳登高为背景，描绘了诗人登高望远的所感所想。诗中运用了丰富的意象，如菊花、西风、落叶、雁声、江水等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。诗人通过对自然景物的描写，抒发了对故乡的思念之情，以及对人生无常的感慨。這首詩以重陽登高爲背景，描繪了詩人登高望遠的所感所想。詩中運用了豐富的意象，如菊花、西風、落葉、雁聲、江水等，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。詩人通過對自然景物的描寫，抒發了對故鄉的思念之情，以及對人生無常的感慨。