经古寺 經古寺
石梯经雨遍苔痕,赭壁年深色尚存。
欲向回廓寻旧迹,藤萝无数锁山门。
石梯經雨遍苔痕,赭壁年深色尚存。
欲向回廓尋舊跡,藤蘿無數鎖山門。
分享
译文
石阶经过雨水的侵蚀,遍布青苔痕迹,红墙虽然年代久远,颜色依旧鲜明。想要在回廊中寻找往日的痕迹,却发现无数的藤蔓锁住了山门。石階經過雨水的侵蝕,遍佈青苔痕跡,紅牆雖然年代久遠,顏色依舊鮮明。想要在迴廊中尋找往日的痕跡,卻發現無數的藤蔓鎖住了山門。
注释
1. 石梯:指寺庙的石制台阶。2. 赭壁:指用赭色颜料粉刷的墙壁。3. 回廊:指围绕寺庙建筑物的走廊。4. 藤萝:指缠绕在山门上的藤蔓植物。1. 石梯:指寺廟的石制臺階。2. 赭壁:指用赭色顏料粉刷的牆壁。3. 迴廊:指圍繞寺廟建築物的走廊。4. 藤蘿:指纏繞在山門上的藤蔓植物。
赏析
韩疆的《经古寺》通过描绘寺庙的石阶、赭壁和藤萝,展现了寺庙岁月的沧桑和历史的沉淀。诗中运用了生动的意象,使得读者仿佛置身于古寺之中,感受到了古寺的宁静与神秘。韓疆的《經古寺》通過描繪寺廟的石階、赭壁和藤蘿,展現了寺廟歲月的滄桑和歷史的沉澱。詩中運用了生動的意象,使得讀者彷彿置身於古寺之中,感受到了古寺的寧靜與神祕。