菩萨蛮 夏日访潘子见归舟作 菩薩蠻 夏日訪潘子見歸舟作

pú sà mán xià rì fǎng pān zi jiàn guī zhōu zuò

韩纯玉 明 韓純玉 明

hán chún yù · míng

标签： 诗词詩詞

夹jiā山shān一yī带dài山shān平píng远yuǎn，湘xiāng溪xī问wèn字zì归guī家jiā晚wǎn。

荷hé气qì晚wǎn来lái多duō，斜xié阳yáng雨yǔ半bàn蓑suō。

吾wú生shēng何hé所suǒ寄jì，泛fàn宅zhái浮fú家jiā去qù。

苕sháo水shuǐ碧bì于yú天tiān，孤gū舟zhōu独dú往wǎng还hái。

夹山一带山平远，湘溪问字归家晚。

荷气晚来多，斜阳雨半蓑。

吾生何所寄，泛宅浮家去。

苕水碧于天，孤舟独往还。

夾山一帶山平遠，湘溪問字歸家晚。

荷氣晚來多，斜陽雨半蓑。

吾生何所寄，泛宅浮家去。

苕水碧於天，孤舟獨往還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夹山一带山势平坦遥远，湘溪问字归来已是傍晚。傍晚时荷花的气息浓郁，斜阳下雨中半身披蓑。我的一生寄托在哪里，像漂泊的船只一样，过着浮家泛宅的生活。苕水的碧绿胜过天空，孤舟独自来去。夾山一帶山勢平坦遙遠，湘溪問字歸來已是傍晚。傍晚時荷花的氣息濃郁，斜陽下雨中半身披蓑。我的一生寄託在哪裏，像漂泊的船隻一樣，過着浮家泛宅的生活。苕水的碧綠勝過天空，孤舟獨自來去。

注释

1. 夹山：指地名。2. 湘溪：指地名。3. 泛宅浮家：指漂泊不定，没有固定住所。4. 苕水：指地名。1. 夾山：指地名。2. 湘溪：指地名。3. 泛宅浮家：指漂泊不定，沒有固定住所。4. 苕水：指地名。

赏析

这首诗描绘了夏日傍晚访友归舟的景象，表达了诗人对自由自在生活的向往。通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静与豁达。這首詩描繪了夏日傍晚訪友歸舟的景象，表達了詩人對自由自在生活的嚮往。通過對自然景物的描繪，展現了詩人內心的寧靜與豁達。

← 返回诗文列表