祝英台近 妾薄命 祝英臺近 妾薄命
夜光阑,纱窗晓,啼鸟正当户。
春梦岑岑,遍绕天涯去。
恨来还自寻思,五更风雨,应不到、东君去处。
东君处。
如有这个风光,应思我难度。
况又东风,早晚萦飞絮。
看看太半韶华,匆匆过了,是谁把、青春孤负。
夜光闌,紗窗曉,啼鳥正當戶。
春夢岑岑,遍繞天涯去。
恨來還自尋思,五更風雨,應不到、東君去處。
東君處。
如有這個風光,應思我難度。
況又東風,早晚縈飛絮。
看看太半韶華,匆匆過了,是誰把、青春孤負。
分享
译文
夜深人静,纱窗映着晨光,啼鸟在窗前鸣叫。春天的梦,深沉地弥漫到天涯。遗憾之情,又让自己深思,五更时分的风雨,似乎也找不到那个人的去处。那个人所在的地方。如果这里有如此美景,应该会想起我难以到达。何况又有东风,早晚飘荡着飞絮。转眼间,大半的青春已逝,匆匆而过,究竟是谁辜负了青春。夜深人靜,紗窗映着晨光,啼鳥在窗前鳴叫。春天的夢,深沉地瀰漫到天涯。遺憾之情,又讓自己深思,五更時分的風雨,似乎也找不到那個人的去處。那個人所在的地方。如果這裏有如此美景,應該會想起我難以到達。何況又有東風,早晚飄蕩着飛絮。轉眼間,大半的青春已逝,匆匆而過,究竟是誰辜負了青春。
注释
阑:夜深人静;岑岑:深沉的样子;东君:指春神。闌:夜深人靜;岑岑:深沉的樣子;東君:指春神。
赏析
此诗通过描绘春天的美景,抒发了诗人对逝去青春的惋惜和无奈。诗中的意象丰富,情感深沉,给人以深刻的印象。此詩通過描繪春天的美景,抒發了詩人對逝去青春的惋惜和無奈。詩中的意象豐富,情感深沉,給人以深刻的印象。