驻马听 过北邙 駐馬聽 過北邙
落日荒荒。
羸马西风度北邙。
但见寒鸦古木，衰草平原，残柳长岗。
累累高冢卧斜阳。
知他是、何朝何代何卿相。
展转思量。
荣华富贵，古为今样。
终岁奔忙。
十度驱车过北邙。
当时朱颜绿鬓，如今短发萧萧，古貌苍苍。
五十年一枕梦黄梁。
到醒来、回首堪惆怅。
世路茫茫。
山河如旧，人情新样。
落日荒荒。
羸馬西風度北邙。
但見寒鴉古木，衰草平原，殘柳長崗。
累累高冢臥斜陽。
知他是、何朝何代何卿相。
展轉思量。
榮華富貴，古爲今樣。
終歲奔忙。
十度驅車過北邙。
當時朱顏綠鬢，如今短髮蕭蕭，古貌蒼蒼。
五十年一枕夢黃梁。
到醒來、回首堪惆悵。
世路茫茫。
山河如舊，人情新樣。
分享
译文
夕阳荒凉地落下了。 瘦马在西风中穿越北邙。 只见寒鸦栖息在古老树木间，衰败的草在平原上，残破的柳树在长岗上。 一座座高高的坟墓躺在夕阳中。 不知它代表了哪个朝代哪个大臣。 辗转反侧地思考。 荣华富贵，古往今来都是如此。 一年到头都在忙碌。 十次驱车穿越北邙。 当年红颜白发，如今短发稀疏，面貌苍老。 五十年如一梦。 梦醒时，回首满是悲伤。 人生道路漫长。 山河依旧，人情却已改变。夕陽荒涼地落下了。 瘦馬在西風中穿越北邙。 只見寒鴉棲息在古老樹木間，衰敗的草在平原上，殘破的柳樹在長崗上。 一座座高高的墳墓躺在夕陽中。 不知它代表了哪個朝代哪個大臣。 輾轉反側地思考。 榮華富貴，古往今來都是如此。 一年到頭都在忙碌。 十次驅車穿越北邙。 當年紅顏白髮，如今短髮稀疏，面貌蒼老。 五十年如一夢。 夢醒時，回首滿是悲傷。 人生道路漫長。 山河依舊，人情卻已改變。
注释
北邙：古地名，指今天的河南省洛阳市附近地区。羸马：瘦弱的马。寒鸦：冬天常见的鸟类。高冢：高大的坟墓。卿相：古代的高级官员。黄梁：梦境中的一种象征。世路：人生的道路。北邙：古地名，指今天的河南省洛陽市附近地區。羸馬：瘦弱的馬。寒鴉：冬天常見的鳥類。高冢：高大的墳墓。卿相：古代的高級官員。黃梁：夢境中的一種象徵。世路：人生的道路。
赏析
这首诗以落日、荒野、瘦马等意象，展现了诗人对历史沧桑、人生无常的深刻感慨。诗中通过对北邙古地的描写，表达了诗人对人生短暂、世事变迁的感慨。'荣华富贵，古为今样'一句，点明了人生的永恒主题。全诗语言朴实，意境深远，堪称明代边塞诗中的佳作。這首詩以落日、荒野、瘦馬等意象，展現了詩人對歷史滄桑、人生無常的深刻感慨。詩中通過對北邙古地的描寫，表達了詩人對人生短暫、世事變遷的感慨。'榮華富貴，古爲今樣'一句，點明瞭人生的永恆主題。全詩語言樸實，意境深遠，堪稱明代邊塞詩中的佳作。