斋居 时隶司徒卿 其一 齋居 時隸司徒卿 其一

zhāi jū shí lì sī tú qīng qí yī

韩邦奇 韓邦奇

hán bāng qí · míng

标签: 诗词詩詞

fèngtiānchéngjièdōngshěngzhāi

zhúyīnchūnjiēyuèdēngmíngshū

tiānfēngchuánjìnlòujiāo湿shīluán

qīngxiǎocháobānshìjīngjīngzhěngpèi

奉天承帝戒,东省肃斋居。

竹荫春阶月,灯明夜榻书。

天风传禁漏,郊露湿銮舆。

清晓朝班事,兢兢整佩琚。

奉天承帝戒,東省肅齋居。

竹蔭春階月,燈明夜榻書。

天風傳禁漏,郊露溼鑾輿。

清曉朝班事,兢兢整佩琚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

承奉天命接受帝王的告诫,东省的斋居肃穆。竹林的阴影映在春天的台阶上,夜晚的灯光照亮了榻上的书籍。天风传递着宫禁的更漏声,郊外的露水打湿了銮舆。清早朝班的事务,我兢兢业业地整理着佩玉。承奉天命接受帝王的告誡,東省的齋居肅穆。竹林的陰影映在春天的臺階上,夜晚的燈光照亮了榻上的書籍。天風傳遞着宮禁的更漏聲,郊外的露水打溼了鑾輿。清早朝班的事務,我兢兢業業地整理着佩玉。

注释

1. 承帝戒:接受帝王的告诫。2. 东省:指朝廷。3. 竹荫:竹林的阴影。4. 禁漏:宫禁中的更漏声。5. 銮舆:皇帝的车驾。6. 佩琚:古代官员佩戴的玉佩。1. 承帝戒:接受帝王的告誡。2. 東省:指朝廷。3. 竹蔭:竹林的陰影。4. 禁漏:宮禁中的更漏聲。5. 鑾輿:皇帝的車駕。6. 佩琚:古代官員佩戴的玉佩。

赏析

这首诗描绘了诗人斋居的生活,通过对自然景物的描绘,展现了诗人宁静淡泊的生活态度和高洁的品格。诗中运用了丰富的意象,如竹荫、月光、天风、露水等,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人对朝廷忠诚和对生活的热爱。這首詩描繪了詩人齋居的生活,通過對自然景物的描繪,展現了詩人寧靜淡泊的生活態度和高潔的品格。詩中運用了豐富的意象,如竹蔭、月光、天風、露水等,營造出一種清幽寧靜的氛圍,表達了詩人對朝廷忠誠和對生活的熱愛。

← 返回诗文列表