永遇乐　妾薄命 永遇樂　妾薄命

莺yīng舌shé轻qīng调diào，燕yàn泥ní新xīn缀zhuì，蝶dié梦mèng先xiān醒xǐng。

篱lí落luò谁shuí家jiā，夭yāo桃táo临lín水shuǐ，横héng放fàng一yī枝zhī红hóng影yǐng。

此cǐ时shí无wú奈nài，青qīng楼lóu音yīn信xìn，却què似shì瓶píng沉chén玉yù井jǐng。

叹tàn青qīng春chūn、容róng易yì抛pāo掷zhì，早zǎo过guò二èr分fēn光guāng景jǐng。

珠zhū帘lián半bàn卷juǎn，银yín屏píng独dú倚yǐ，还hái把bǎ云yún妆zhuāng重zhòng整zhěng。

检jiǎn点diǎn韶sháo华huá，娇jiāo柳liǔ夭yāo桃táo，谁shuí占zhàn东dōng君jūn穷qióng。

此cǐ君jūn还hái似shì，杨yáng花huā无wú定dìng，点diǎn点diǎn和hé烟yān芳fāng径jìng。

但dàn无wú言yán、凭píng栏lán悄qiāo悄qiāo，此cǐ心xīn自zì省shěng。