西江月 易水 西江月 易水
西望远山落日，南来暮柳繁烟。
鸟啼花发自年年。
成败兴亡几变。
白水河边壮士，黄金台下英贤。
到头惟有斩燕丹。
干古令人哀叹。
西望遠山落日，南來暮柳繁煙。
鳥啼花發自年年。
成敗興亡幾變。
白水河邊壯士，黃金臺下英賢。
到頭惟有斬燕丹。
幹古令人哀嘆。
分享
译文
遥望西方，远山在落日下渐渐隐去，南方吹来的晚风中，柳树间升起了浓厚的烟雾。鸟儿啼叫，花儿开放，年年如此。胜败兴亡，变化无常。遙望西方，遠山在落日下漸漸隱去，南方吹來的晚風中，柳樹間升起了濃厚的煙霧。鳥兒啼叫，花兒開放，年年如此。勝敗興亡，變化無常。
注释
易水：古代河流名，位于今河北省西部。落日：指太阳落山时的景象。暮柳：傍晚的柳树。繁烟：指柳树间升起的烟雾。白水河：指易水。壮士：英勇的战士。黄金台：古代传说中燕昭王为招揽天下贤才而筑的高台。斩燕丹：指荆轲刺秦王的故事，燕丹是燕国的太子丹。易水：古代河流名，位於今河北省西部。落日：指太陽落山時的景象。暮柳：傍晚的柳樹。繁煙：指柳樹間升起的煙霧。白水河：指易水。壯士：英勇的戰士。黃金臺：古代傳說中燕昭王爲招攬天下賢才而築的高臺。斬燕丹：指荊軻刺秦王的故事，燕丹是燕國的太子丹。
赏析
此诗通过对易水边壮士和黄金台下英贤的描绘，表达了诗人对历史变迁的感慨和对英雄事迹的怀念。诗中‘成败兴亡几变’一句，揭示了历史的无常，而‘干古令人哀叹’则抒发了诗人对英雄悲剧命运的深切同情。此詩通過對易水邊壯士和黃金臺下英賢的描繪，表達了詩人對歷史變遷的感慨和對英雄事蹟的懷念。詩中‘成敗興亡幾變’一句，揭示了歷史的無常，而‘幹古令人哀嘆’則抒發了詩人對英雄悲劇命運的深切同情。