踏莎行 夜饯良谋进士入函谷已已 踏莎行 夜餞良謀進士入函谷已已
画阁东头，荼蘼架底。
一轮明月天如洗。
潘安年少更多才，马卿抱病春尤剧。
愁溢朱醅，情添绿绮。
天涯易落骊歌泪。
说明朝、人渡灞陵桥，梦魂随绕函关去。
畫閣東頭，荼蘼架底。
一輪明月天如洗。
潘安年少更多才，馬卿抱病春尤劇。
愁溢朱醅，情添綠綺。
天涯易落驪歌淚。
說明朝、人渡灞陵橋，夢魂隨繞函關去。
分享
译文
在画阁的东头，茶蘼架下，一轮明月映照着天空如同洗净一般。潘安年轻时才华横溢，而马卿抱病春天的病势更加严重。忧愁充满了红葡萄酒，情感增添了绿色的古琴。天涯容易落下骊歌的泪水。预知明朝，人将渡过灞陵桥，梦魂随着函谷关离去。在畫閣的東頭，茶蘼架下，一輪明月映照着天空如同洗淨一般。潘安年輕時才華橫溢，而馬卿抱病春天的病勢更加嚴重。憂愁充滿了紅葡萄酒，情感增添了綠色的古琴。天涯容易落下驪歌的淚水。預知明朝，人將渡過灞陵橋，夢魂隨着函谷關離去。
注释
潘安：晋代著名美男子；马卿：汉代文学家司马相如的字，这里指代司马相如；朱醅：红色的美酒；绿绮：一种名琴；骊歌：古代宴会上歌颂骊马的歌曲；灞陵桥：古桥梁名，位于长安附近；函谷关：古代关口名，位于河南省灵宝市。潘安：晉代著名美男子；馬卿：漢代文學家司馬相如的字，這裏指代司馬相如；朱醅：紅色的美酒；綠綺：一種名琴；驪歌：古代宴會上歌頌驪馬的歌曲；灞陵橋：古橋樑名，位於長安附近；函谷關：古代關口名，位於河南省靈寶市。
赏析
此诗以夜晚饯别为背景，通过描绘画阁、明月、美酒等意象，抒发了诗人对友人离别的依依不舍之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如以明月喻天空的洗净，以红葡萄酒喻忧愁，以古琴喻情感，形象生动，意境深远。此詩以夜晚餞別爲背景，通過描繪畫閣、明月、美酒等意象，抒發了詩人對友人離別的依依不捨之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如以明月喻天空的洗淨，以紅葡萄酒喻憂愁，以古琴喻情感，形象生動，意境深遠。