踏莎行 秋江 踏莎行 秋江

tà shā xíng qiū jiāng

韩邦奇 韓邦奇

hán bāng qí · míng

标签: 诗词詩詞

chìdiāoshuānghuánghuāmào

yànshēngqiūduànhánjiāngzhǔ

gāoxīnshuǐhǎicháoláimǎnshān宿mǎnglányān

hóngliǎotāntóubáipíngàn

xiǎohángshēnlángzuì

xiàoguāzhōuxiàmíngrénxiàngláiháizhúfēng

赤叶凋霜,黄花冒雨。

雁声秋断寒江渚。

一篙新水海潮来,满山宿莽岚烟起。

红蓼滩头,白苹岸底。

小航深系渔郎醉。

笑瓜洲坝下利名人,向夜来、还逐风波去。

赤葉凋霜,黃花冒雨。

雁聲秋斷寒江渚。

一篙新水海潮來,滿山宿莽嵐煙起。

紅蓼灘頭,白蘋岸底。

小航深系漁郎醉。

笑瓜洲壩下利名人,向夜來、還逐風波去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红叶在霜中凋零,黄花在雨中绽放。雁声在秋天中中断,寒江的沙洲上。一篙新水带着海潮涌来,满山的草木在岚烟中升起。红蓼在滩头,白苹在岸边。小船深深系在渔郎身边,他醉了。笑看瓜洲坝下有利可图的人,夜晚来临,他们还是随风波离去。紅葉在霜中凋零,黃花在雨中綻放。雁聲在秋天中中斷,寒江的沙洲上。一篙新水帶着海潮湧來,滿山的草木在嵐煙中升起。紅蓼在灘頭,白蘋在岸邊。小船深深系在漁郎身邊,他醉了。笑看瓜洲壩下有利可圖的人,夜晚來臨,他們還是隨風波離去。

注释

1. 赤叶:红叶。2. 冒雨:在雨中绽放。3. 雁声:雁的叫声。4. 寒江渚:寒冷的江边沙洲。5. 一篙:一篙之水。6. 宿莽:草木茂盛的样子。7. 红蓼:一种水生植物。8. 白苹:一种水生植物。9. 小航:小船。10. 渔郎:渔夫。11. 笑瓜洲坝下利名人:指那些在瓜洲坝下谋取利益的人。12. 还逐风波去:还是随风波离去。1. 赤葉:紅葉。2. 冒雨:在雨中綻放。3. 雁聲:雁的叫聲。4. 寒江渚:寒冷的江邊沙洲。5. 一篙:一篙之水。6. 宿莽:草木茂盛的樣子。7. 紅蓼:一種水生植物。8. 白蘋:一種水生植物。9. 小航:小船。10. 漁郎:漁夫。11. 笑瓜洲壩下利名人:指那些在瓜洲壩下謀取利益的人。12. 還逐風波去:還是隨風波離去。

赏析

这首诗以秋江为背景,描绘了一幅萧瑟凄凉的秋景。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对世事变迁的感慨。诗中的意象鲜明,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以秋江爲背景,描繪了一幅蕭瑟淒涼的秋景。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對世事變遷的感慨。詩中的意象鮮明,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表