踏莎行 韩信庙 踏莎行 韓信廟
高岭连云，繁烟带雨。
长杨满路悲风起。
将军墓上草萧萧，荒祠白日眠狐鼠。
九里山前，未央宫里。
凄凉往事烦胸臆。
乌江汾水两悠悠，东流不尽英雄泪。
高嶺連雲，繁煙帶雨。
長楊滿路悲風起。
將軍墓上草蕭蕭，荒祠白日眠狐鼠。
九里山前，未央宮裏。
淒涼往事煩胸臆。
烏江汾水兩悠悠，東流不盡英雄淚。
分享
译文
高山连着云，烟雾带着雨。长杨树遍布，悲风吹起。将军墓上的草凄凄，荒祠里白天有狐狸和老鼠。九里山前，未央宫里。凄凉的历史让人心中烦闷。乌江和汾水悠悠流淌，流向无尽，英雄的泪水流淌不止。高山連着雲，煙霧帶着雨。長楊樹遍佈，悲風吹起。將軍墓上的草悽悽，荒祠裏白天有狐狸和老鼠。九里山前，未央宮裏。淒涼的歷史讓人心中煩悶。烏江和汾水悠悠流淌，流向無盡，英雄的淚水流淌不止。
注释
①高岭：高高的山岭。连云：直通云端。繁烟：浓密的烟雾。带雨：带着雨水。长杨：长长的杨树。将军墓：指韩信的墓。荒祠：荒废的祠堂。眠狐鼠：狐狸和老鼠在睡觉。九里山：指古代战场。未央宫：汉朝的宫殿。胸臆：胸怀。乌江：楚汉相争时项羽自刎的地方。汾水：流经山西的一条河。悠悠：形容水流的悠长。东流：向东流去。英雄泪：英雄的泪水。①高嶺：高高的山嶺。連雲：直通雲端。繁煙：濃密的煙霧。帶雨：帶着雨水。長楊：長長的楊樹。將軍墓：指韓信的墓。荒祠：荒廢的祠堂。眠狐鼠：狐狸和老鼠在睡覺。九里山：指古代戰場。未央宮：漢朝的宮殿。胸臆：胸懷。烏江：楚漢相爭時項羽自刎的地方。汾水：流經山西的一條河。悠悠：形容水流的悠長。東流：向東流去。英雄淚：英雄的淚水。
赏析
此诗以韩信庙为背景，通过对自然景物的描绘，表达了对英雄事迹的缅怀和对历史沧桑的感慨。诗中‘高岭连云，繁烟带雨’描绘了韩信庙周围壮丽的自然景观，而‘将军墓上草萧萧，荒祠白日眠狐鼠’则揭示了韩信庙的荒凉和历史的沧桑。最后‘乌江汾水两悠悠，东流不尽英雄泪’以流水比喻英雄的泪水，表达了对英雄的无限敬仰和怀念之情。全诗情感深沉，意境开阔，令人感慨万千。此詩以韓信廟爲背景，通過對自然景物的描繪，表達了對英雄事蹟的緬懷和對歷史滄桑的感慨。詩中‘高嶺連雲，繁煙帶雨’描繪了韓信廟周圍壯麗的自然景觀，而‘將軍墓上草蕭蕭，荒祠白日眠狐鼠’則揭示了韓信廟的荒涼和歷史的滄桑。最後‘烏江汾水兩悠悠，東流不盡英雄淚’以流水比喻英雄的淚水，表達了對英雄的無限敬仰和懷念之情。全詩情感深沉，意境開闊，令人感慨萬千。