满庭芳 洛阳怀古 滿庭芳 洛陽懷古
深秋旅程。
邙山云起，洛浦风生。
风悲云惨斜阳映。
往事伤情。
牛羊坂，是英雄坟冢。
禾黍场，是帝王宫庭。
今和古，成长梦。
只丢下些，虚名虚姓。
模糊在、断碑中。
深秋旅程。
邙山雲起，洛浦風生。
風悲雲慘斜陽映。
往事傷情。
牛羊坂，是英雄墳冢。
禾黍場，是帝王宮庭。
今和古，成長夢。
只丟下些，虛名虛姓。
模糊在、斷碑中。
分享
译文
深秋时节，我在旅途中。邙山上云雾缭绕，洛水边风起。风声悲凉，云色惨淡，斜阳映照。往事让人伤感。牛羊成群的坂道，是英雄的坟墓。长满庄稼的田野，曾是帝王的宫庭。古今交替，一切如梦。只留下了一些虚名和姓氏，模糊地存在于断碑之中。深秋時節，我在旅途中。邙山上雲霧繚繞，洛水邊風起。風聲悲涼，雲色慘淡，斜陽映照。往事讓人傷感。牛羊成羣的坂道，是英雄的墳墓。長滿莊稼的田野，曾是帝王的宮庭。古今交替，一切如夢。只留下了一些虛名和姓氏，模糊地存在於斷碑之中。
注释
1. 邙山：指河南省洛阳市北部的邙山。2. 洛浦：指洛阳市附近的洛水。3. 斜阳：指夕阳。4. 牛羊坂：指牛羊成群的山坡。5. 禾黍：指庄稼。6. 长梦：比喻世事如梦，一切无常。1. 邙山：指河南省洛陽市北部的邙山。2. 洛浦：指洛陽市附近的洛水。3. 斜陽：指夕陽。4. 牛羊坂：指牛羊成羣的山坡。5. 禾黍：指莊稼。6. 長夢：比喻世事如夢，一切無常。
赏析
这首诗通过对洛阳古迹的描写，表达了诗人对历史的感慨和对人生无常的思考。诗中运用了对比手法，将昔日的辉煌与今日的荒凉形成鲜明对照，抒发了诗人对英雄和帝王逝去的哀悼之情。同时，诗中的意象和语言简洁而富有哲理，展现了诗人深邃的思想和敏锐的观察力。這首詩通過對洛陽古蹟的描寫，表達了詩人對歷史的感慨和對人生無常的思考。詩中運用了對比手法，將昔日的輝煌與今日的荒涼形成鮮明對照，抒發了詩人對英雄和帝王逝去的哀悼之情。同時，詩中的意象和語言簡潔而富有哲理，展現了詩人深邃的思想和敏銳的觀察力。