满江红 吴中秋 滿江紅 吳中秋
时序惊心,庭皋下、梧桐一叶。
才回首、春光几许,早来秋色。
遥忆去年燕市酒,忽看今夕吴中月。
最飘零、无定似浮萍,功名客。
江千折,山万叠。
壮志寒,归心切。
算人间业帐,何时了绝。
百岁奔忙愁里过,楚台汉冢君知得若。
待黄粱、梦醒始知休,真痴惑。
時序驚心,庭皋下、梧桐一葉。
纔回首、春光幾許,早來秋色。
遙憶去年燕市酒,忽看今夕吳中月。
最飄零、無定似浮萍,功名客。
江千折,山萬疊。
壯志寒,歸心切。
算人間業帳,何時了絕。
百歲奔忙愁裏過,楚臺漢冢君知得若。
待黃粱、夢醒始知休,真癡惑。
分享
译文
时光飞逝令人惊心,庭院里梧桐树叶飘落一片。回首春光已所剩无几,秋天已早早来临。遥想去年在燕市的酒宴,忽然看到今晚吴中的月亮。最是漂泊不定,如同浮萍一般,奔波在功名利禄之间。時光飛逝令人驚心,庭院裏梧桐樹葉飄落一片。回首春光已所剩無幾,秋天已早早來臨。遙想去年在燕市的酒宴,忽然看到今晚吳中的月亮。最是漂泊不定,如同浮萍一般,奔波在功名利祿之間。
注释
庭皋:庭院的草地。梧桐:一种树木,秋季落叶。燕市:古代燕地(今北京一带)的市场。吴中:指吴地,即今江苏苏州一带。浮萍:水生植物,随波逐流。江千折,山万叠:形容山水连绵。楚台汉冢:指古代楚汉争霸时的战场。黄粱梦:指梦境中的富贵荣华。庭皋:庭院的草地。梧桐:一種樹木,秋季落葉。燕市:古代燕地(今北京一帶)的市場。吳中:指吳地,即今江蘇蘇州一帶。浮萍:水生植物,隨波逐流。江千折,山萬疊:形容山水連綿。楚臺漢冢:指古代楚漢爭霸時的戰場。黃粱夢:指夢境中的富貴榮華。
赏析
这首诗以秋天的景象为背景,抒发了诗人对时光流逝、功名利禄的感慨。通过对自然景象的描绘,诗人表达了自己对人生无常、功名虚幻的深刻认识。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩以秋天的景象爲背景,抒發了詩人對時光流逝、功名利祿的感慨。通過對自然景象的描繪,詩人表達了自己對人生無常、功名虛幻的深刻認識。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的作品。