满江红　哀仲礼 滿江紅　哀仲禮

四sì野yě停tíng云yún，哀āi猿yuán哭kū、潇xiāo潇xiāo渭wèi水shuǐ。

伤shāng心xīn处chù、青qīng山shān雨yǔ歇xiē，白bái杨yáng风fēng起qǐ。

十shí二èr楼lóu中zhōng谁shuí是shì主zhǔ，三sān千qiān门mén下xià空kōng珠zhū履lǚ。

想xiǎng当dāng时shí、雪xuě夜yè渡dù冰bīng舟zhōu，成chéng何hé济jì。

五wǔ经jīng义yì，十shí九jiǔ史shǐ。

班bān马mǎ才cái，关guān闽mǐn志zhì。

但dàn萋qī萋qī荒huāng冢zhǒng，寒hán莎shā遍biàn地dì。

长zhǎng夜yè沉chén沉chén何hé日rì晓xiǎo，绵mián绵mián此cǐ恨hèn何hé时shí已yǐ。

看kàn穹qióng碑bēi、历lì历lì写xiě衷zhōng肠cháng，千qiān行xíng涕tì。