关中二首 其一 關中二首 其一

guān zhōng èr shǒu qí yī

韩邦靖 韓邦靖

hán bāng jìng · míng

标签: 诗词詩詞

qínzhōngxìnjīnchuánguānnèibīng

huāngshīdàozéisuìzònghéng

wèiběiyóudìngshāngnánxíng

zhījīnjiāngshuíshìhànzhǎngchéng

不得秦中信,今传关内兵。

饥荒失抚御,盗贼遂纵横。

渭北何由定,商南岂可行。

不知今日将,谁是汉长城。

不得秦中信,今傳關內兵。

饑荒失撫御,盜賊遂縱橫。

渭北何由定,商南豈可行。

不知今日將,誰是漢長城。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

得不到秦地的消息,如今却传来关中的兵事。饥荒使得失去了抚慰和治理,盗贼于是横行。渭北地区如何才能安定,商南是否还能通行?不知道今日将会有什么样的变化,谁是守卫汉家长城的人。得不到秦地的消息,如今卻傳來關中的兵事。饑荒使得失去了撫慰和治理,盜賊於是橫行。渭北地區如何才能安定,商南是否還能通行?不知道今日將會有什麼樣的變化,誰是守衛漢家長城的人。

注释

抚御:安抚和治理;纵横:横行;渭北:指渭水以北地区;商南:指商水以南地区;汉长城:指汉朝时期的边防长城。撫御:安撫和治理;縱橫:橫行;渭北:指渭水以北地區;商南:指商水以南地區;漢長城:指漢朝時期的邊防長城。

赏析

此诗反映了战乱时期社会的动荡和百姓的疾苦,通过对关中地区兵事的描写,表达了诗人对国家安危的忧虑和对和平的渴望。此詩反映了戰亂時期社會的動盪和百姓的疾苦,通過對關中地區兵事的描寫,表達了詩人對國家安危的憂慮和對和平的渴望。

← 返回诗文列表