关中二首 其一 關中二首 其一
不得秦中信,今传关内兵。
饥荒失抚御,盗贼遂纵横。
渭北何由定,商南岂可行。
不知今日将,谁是汉长城。
不得秦中信,今傳關內兵。
饑荒失撫御,盜賊遂縱橫。
渭北何由定,商南豈可行。
不知今日將,誰是漢長城。
分享
译文
得不到秦地的消息,如今却传来关中的兵事。饥荒使得失去了抚慰和治理,盗贼于是横行。渭北地区如何才能安定,商南是否还能通行?不知道今日将会有什么样的变化,谁是守卫汉家长城的人。得不到秦地的消息,如今卻傳來關中的兵事。饑荒使得失去了撫慰和治理,盜賊於是橫行。渭北地區如何才能安定,商南是否還能通行?不知道今日將會有什麼樣的變化,誰是守衛漢家長城的人。
注释
抚御:安抚和治理;纵横:横行;渭北:指渭水以北地区;商南:指商水以南地区;汉长城:指汉朝时期的边防长城。撫御:安撫和治理;縱橫:橫行;渭北:指渭水以北地區;商南:指商水以南地區;漢長城:指漢朝時期的邊防長城。
赏析
此诗反映了战乱时期社会的动荡和百姓的疾苦,通过对关中地区兵事的描写,表达了诗人对国家安危的忧虑和对和平的渴望。此詩反映了戰亂時期社會的動盪和百姓的疾苦,通過對關中地區兵事的描寫,表達了詩人對國家安危的憂慮和對和平的渴望。