颂古诗（六首） 頌古詩（六首）

sòng gǔ shī liù shǒu

海舟慈禅 明 海舟慈禪 明

hǎi zhōu cí chán · míng

标签： 诗词詩詞

泪lèi满mǎn罗luó衣yī酒jiǔ满mǎn卮zhī，一yī声shēng歌gē断duàn怨yuàn伤shāng离lí。

如rú今jīn两liǎng地dì心xīn中zhōng事shì，直zhí是shì瞿qú昙tán也yě不bù知zhī。

泪满罗衣酒满卮，一声歌断怨伤离。

如今两地心中事，直是瞿昙也不知。

淚滿羅衣酒滿卮，一聲歌斷怨傷離。

如今兩地心中事，直是瞿曇也不知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泪满罗衣酒满一杯，一声歌断怨伤离。如今两地心中事，直是瞿昙啊不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淚滿羅衣酒滿一杯，一聲歌斷怨傷離。如今兩地心中事，直是瞿曇啊不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

泪满罗衣酒满卮：形容离别时的悲伤，罗衣指古代女子的衣裳，卮是古代盛酒的器具。一声歌断怨伤离：歌曲终止，表达离别的哀怨之情。瞿昙：指佛教创始人释迦牟尼，这里用来形容事情难以预料。淚滿羅衣酒滿卮：形容離別時的悲傷，羅衣指古代女子的衣裳，卮是古代盛酒的器具。一聲歌斷怨傷離：歌曲終止，表達離別的哀怨之情。瞿曇：指佛教創始人釋迦牟尼，這裏用來形容事情難以預料。

赏析

泪满罗衣酒满一杯，一声歌断怨伤离。如今两地心中事，直是瞿昙啊不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淚滿羅衣酒滿一杯，一聲歌斷怨傷離。如今兩地心中事，直是瞿曇啊不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表