苏州府学生凌霄汉 蘇州府學生凌霄漢
生平正气肃朝端,胸次忠清世所难。
忠似赤葵倾烈日,清如秋水挽狂澜。
时多俊乂无尸谏,人有萋菲幸骨寒。
千古芳名光史笔,应留精爽照长安。
生平正氣肅朝端,胸次忠清世所難。
忠似赤葵傾烈日,清如秋水挽狂瀾。
時多俊乂無尸諫,人有萋菲幸骨寒。
千古芳名光史筆,應留精爽照長安。
分享
译文
一生正气庄严朝堂,忠诚清廉世间难见。忠诚如赤葵向烈日倾斜,清廉如秋水挽住狂澜。时下虽有才华出众者却无人敢于直言进谏,幸有节操之人坚守本心。千古英名光照史册,应留下精神风貌照耀长安。一生正氣莊嚴朝堂,忠誠清廉世間難見。忠誠如赤葵向烈日傾斜,清廉如秋水挽住狂瀾。時下雖有才華出衆者卻無人敢於直言進諫,幸有節操之人堅守本心。千古英名光照史冊,應留下精神風貌照耀長安。
注释
正气:正直的气节。肃:庄重。胸次:胸怀。萋菲:草类,比喻品德低下。尸谏:指敢于直言进谏,不惜牺牲生命。精爽:精神风貌。正氣:正直的氣節。肅:莊重。胸次:胸懷。萋菲:草類,比喻品德低下。尸諫:指敢於直言進諫,不惜犧牲生命。精爽:精神風貌。
赏析
此诗赞颂了凌霄汉的正直忠诚和清廉节操,表达了对敢于直言进谏者的敬佩之情。通过比喻手法,生动形象地描绘了凌霄汉忠诚如烈日赤葵,清廉如秋水挽澜的形象,使人物形象鲜明,精神风貌跃然纸上。此詩讚頌了凌霄漢的正直忠誠和清廉節操,表達了對敢於直言進諫者的敬佩之情。通過比喻手法,生動形象地描繪了凌霄漢忠誠如烈日赤葵,清廉如秋水挽瀾的形象,使人物形象鮮明,精神風貌躍然紙上。