丁卯岁归仰天坞故山（二首） 丁卯歲歸仰天塢故山（二首）

dīng mǎo suì guī yǎng tiān wù gù shān èr shǒu

海岱 明 海岱 明

hǎi dài · míng

标签： 诗词詩詞

松sōng小xiǎo已yǐ逾yú岭lǐng，不bù归guī应yīng偶ǒu然rán。

久jiǔ窥kuī飞fēi鸟niǎo意yì，难nán定dìng白bái云yún天tiān。

夜yè磬qìng答dá孤gū语yǔ，秋qiū花huā照zhào短duǎn眠mián。

清qīng光guāng纷fēn委wěi壑hè，寒hán重zhòng草cǎo堂táng前qián。

¤

松小已逾岭，不归应偶然。

久窥飞鸟意，难定白云天。

夜磬答孤语，秋花照短眠。

清光纷委壑，寒重草堂前。

¤

松小已逾嶺，不歸應偶然。

久窺飛鳥意，難定白雲天。

夜磬答孤語，秋花照短眠。

清光紛委壑，寒重草堂前。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松小已越过岭，不回应偶然。久看飞鸟意，很难确定白云天。夜间磬回答我对，秋花照短睡眠。清光纷纷委托沟壑，寒重草堂前。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考松小已越過嶺，不回應偶然。久看飛鳥意，很難確定白雲天。夜間磬回答我對，秋花照短睡眠。清光紛紛委託溝壑，寒重草堂前。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

逾岭：越过山岭。偶然：意外，无意。窥：窥视，观察。飞鸟意：飞鸟的心情。定：确定。夜磬：夜晚的磬声。孤语：孤独的自言自语。秋花：秋天的花朵。短眠：短暂的睡眠。清光：清明的光芒。委壑：散落在山谷中。寒重：寒冷加重。草堂：简陋的房屋。逾嶺：越過山嶺。偶然：意外，無意。窺：窺視，觀察。飛鳥意：飛鳥的心情。定：確定。夜磬：夜晚的磬聲。孤語：孤獨的自言自語。秋花：秋天的花朵。短眠：短暫的睡眠。清光：清明的光芒。委壑：散落在山谷中。寒重：寒冷加重。草堂：簡陋的房屋。

赏析

松小已越过岭，不回应偶然。久看飞鸟意，很难确定白云天。夜间磬回答我对，秋花照短睡眠。清光纷纷委托沟壑，寒重草堂前。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考松小已越過嶺，不回應偶然。久看飛鳥意，很難確定白雲天。夜間磬回答我對，秋花照短睡眠。清光紛紛委託溝壑，寒重草堂前。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表