中元节有感 中元節有感
钹鼓哓哓化楮衣，人心泉意两凄其。
雨后风前云树色，晨昏几作晦明吹。
朝团碧叶幽光渺，夜结青燐暗影窥。
虫沙何日非人变，猿鹤千年动我思。
布奠倾觞谁氏子，涓涓哭望想天涯。
尚有精魂殊地隔，其殁其存家未知。
始知病死何须哭，死而得祭何足悲。
君看南北纷纷者，人鬼推迁尽易居。
鈸鼓嘵嘵化楮衣，人心泉意兩悽其。
雨後風前雲樹色，晨昏幾作晦明吹。
朝團碧葉幽光渺，夜結青燐暗影窺。
蟲沙何日非人變，猿鶴千年動我思。
布奠傾觴誰氏子，涓涓哭望想天涯。
尚有精魂殊地隔，其歿其存家未知。
始知病死何須哭，死而得祭何足悲。
君看南北紛紛者，人鬼推遷盡易居。
分享
译文
铜钹声声，化为纸钱的衣裳，人心中的哀愁和愿望都显得格外凄凉。雨后风前，云树的颜色显得更加深沉，晨昏之间，晦暗和明亮的交替吹拂。清晨的露水凝聚在碧绿的树叶上，夜晚的萤火虫在黑暗中闪烁，犹如窥视的暗影。虫沙何时不是人的变迁，猿鹤千年，它们触动了我深深的思念。谁家子弟在设宴祭奠，泪水涓涓流淌，望向天涯。灵魂虽然分隔了不同的地方，他们的生死，家中人却无从得知。才明白，生老病死何必哭泣，死后得到祭奠又何需悲伤。你看那南来北往的人们，无论是人还是鬼，他们的迁移都是那么容易。銅鈸聲聲，化爲紙錢的衣裳，人心中的哀愁和願望都顯得格外淒涼。雨後風前，雲樹的顏色顯得更加深沉，晨昏之間，晦暗和明亮的交替吹拂。清晨的露水凝聚在碧綠的樹葉上，夜晚的螢火蟲在黑暗中閃爍，猶如窺視的暗影。蟲沙何時不是人的變遷，猿鶴千年，它們觸動了我深深的思念。誰家子弟在設宴祭奠，淚水涓涓流淌，望向天涯。靈魂雖然分隔了不同的地方，他們的生死，家中人卻無從得知。才明白，生老病死何必哭泣，死後得到祭奠又何需悲傷。你看那南來北往的人們，無論是人還是鬼，他們的遷移都是那麼容易。
注释
楮衣：指纸钱，用于祭奠亡灵。青燐：即萤火虫。虫沙：指世间万物，寓意生命的无常。猿鹤：相传猿鹤长寿，此处比喻岁月流逝。布奠：设宴祭奠。倾觞：倒酒祭奠。精魂：灵魂。南北纷纷者：指南来北往的人。楮衣：指紙錢，用於祭奠亡靈。青燐：即螢火蟲。蟲沙：指世間萬物，寓意生命的無常。猿鶴：相傳猿鶴長壽，此處比喻歲月流逝。布奠：設宴祭奠。傾觴：倒酒祭奠。精魂：靈魂。南北紛紛者：指南來北往的人。
赏析
郭之奇此诗通过对中元节祭奠活动的描写，抒发了对生死无常的感慨，以及对亲人的深切思念。诗中运用了丰富的意象，如楮衣、青燐、虫沙、猿鹤等，使诗歌充满意境，引人深思。郭之奇此詩通過對中元節祭奠活動的描寫，抒發了對生死無常的感慨，以及對親人的深切思念。詩中運用了豐富的意象，如楮衣、青燐、蟲沙、猿鶴等，使詩歌充滿意境，引人深思。